Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die regte woorde moet beklemtoon word.
Amharic[am]
መጥበቅ ያለባቸው ትክክለኛዎቹ ቃላት ናቸው።
Arabic[ar]
فيجب التشديد على الكلمات المناسبة.
Azerbaijani[az]
Lazımi sözlər vurğulanmalıdır.
Central Bikol[bcl]
Dapat na idoon an tamang mga termino.
Bemba[bem]
Mufwile ukukomaila pa mashiwi yalingile ukukomailwapo.
Bulgarian[bg]
Трябва да наблягаш на правилните думи.
Bislama[bi]
Yu mas jusum ol stret wod blong talem strong.
Cebuano[ceb]
Ang hustong mga pulong kinahanglang ipasiugda.
Seselwa Creole French[crs]
Mo apropriye i devret ganny aksantye.
Czech[cs]
Je nutné zdůrazňovat ta správná slova.
Danish[da]
Det skal være de rigtige ord.
German[de]
Die richtigen Wörter müssen herausgestellt werden.
Ewe[ee]
Ele be woate gbe ɖe nya siwo sɔ dzi.
Efik[efi]
Ẹnyene ndidori nsọn̄uyo ke nnennen ikọ.
Greek[el]
Πρέπει να τονίζονται οι σωστές λέξεις.
English[en]
The right words must be emphasized.
Estonian[et]
Tuleb rõhutada kohaseid sõnu.
Persian[fa]
برای تأکید درست باید تشخیص دهیم کدام کلمات باید با تأکید ادا شود.
Finnish[fi]
Painon täytyy osua oikeille sanoille.
Fijian[fj]
Vakabibitaka ga na vosa e dodonu me vakabibitaki.
Ga[gaa]
Esa akɛ amamɔ wiemɔi ni ja lɛ anɔ mi.
Gun[guw]
Hogbe he sọgbe lẹ dona yin nùzindeji.
Hebrew[he]
יש להדגיש את המילים הנכונות.
Hindi[hi]
इसके लिए ज़रूरी है, सही शब्दों पर ज़ोर देना।
Hiligaynon[hil]
Ang nagakaigo nga mga tinaga amo dapat ang ipadaku.
Hiri Motu[ho]
Gau badana be hereva maorodia oi hahedinaraia.
Croatian[hr]
Moraju se naglasiti prave riječi.
Haitian[ht]
Ou dwe mete aksan sou mo ki mande sa.
Hungarian[hu]
A megfelelő szavakat kell hangsúlyoznod.
Armenian[hy]
Հարկավոր է շեշտը դնել անհրաժեշտ բառերի վրա։
Western Armenian[hyw]
Շիտակ բառերը պէտք է շեշտուին։
Indonesian[id]
Kata yang tepat harus ditandaskan.
Igbo[ig]
A ghaghị imesi okwu ndị kwesịrị ekwesị ike.
Iloko[ilo]
Masapul a maipaganetget ti umiso a sasao.
Isoko[iso]
A re fiẹgba họ ugogo eme nọ i fo na hrọ.
Italian[it]
Occorre dare risalto alle parole giuste.
Japanese[ja]
適切な語を強調しなければなりません。
Georgian[ka]
საჭიროა, სათანადო სიტყვები იქნეს ხაზგასმული.
Kongo[kg]
Nge fwete nyata bangogo ya mbote.
Kikuyu[ki]
No mũhaka ciugo iria ciagĩrĩire ciĩkĩrũo hinya.
Kuanyama[kj]
Ou na okudivilika oitya oyo i li mondjila.
Kazakh[kk]
Оны дұрыс істеу үшін тек қажетті сөздерге екпін түсіріп, айрықшалап айту керек.
Kannada[kn]
ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳನ್ನೇ ಒತ್ತಿಹೇಳಬೇಕು.
Korean[ko]
적절한 단어를 강조해야 합니다.
Kaonde[kqn]
Byambo bibena kukebewa byo byo mwafwainwa kukosesha.
Kwangali[kwn]
Wa hepa kunkondopeka nonkango douhunga.
Ganda[lg]
Wabula ebigambo byennyini ebiggyayo amakulu bye birina okuggumizibwa.
Lingala[ln]
Osengeli nde konyata liloba oyo ebongi.
Lozi[loz]
Manzwi a’ swanela ki ona a lukela ku koñomekwa.
Lithuanian[lt]
Išryškinti reikia tinkamus žodžius.
Luba-Katanga[lu]
Ino i kutyityija bishima bine bifwaninwe kutyityija.
Luba-Lulua[lua]
Bidi bikengela kushindika miaku idi miakanyine.
Luvale[lue]
Chapwa kushindakanya mazu aze vatela kushindakanya.
Luo[luo]
Nyaka jiw weche mowinjore ojiw.
Latvian[lv]
Ir nepieciešams uzsvērt pareizos vārdus.
Malagasy[mg]
Ilay teny tena izy no tsy maintsy hamafisina.
Macedonian[mk]
Мора да се нагласат вистинските зборови.
Malayalam[ml]
ഊന്നൽ ആവശ്യമുള്ള പദങ്ങൾക്കു തന്നെ ഊന്നൽ കൊടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Maltese[mt]
L- enfasi għandha tkun fuq il- kliem it- tajjeb.
Burmese[my]
စကားလုံးအမှန်များကို အလေးအနက်ပြုပေးရမည်။
Norwegian[nb]
Det er nødvendig å legge trykk på de riktige ordene.
Nepali[ne]
जुन शब्दलाई जोड दिनुपर्ने हो, त्यही शब्दलाई जोड दिनुपर्छ।
Dutch[nl]
De juiste woorden moeten beklemtoond worden.
Northern Sotho[nso]
Go swanetše gore go gatelelwe mantšu a nepagetšego.
Nyanja[ny]
Ndi kugogomeza mawu oyenerera.
Nzima[nzi]
Ɔwɔ kɛ ɛsi edwɛkɛ agbɔkɛ mɔɔ fɛta la azo.
Oromo[om]
Jabeeffamuu kan qaban jechoota sirrii taʼan qofadha.
Ossetic[os]
Цавд ӕвӕрын хъӕуы хъӕугӕ дзырдтыл.
Pangasinan[pag]
Nepeg ya idanet iray dugan salita.
Papiamento[pap]
Bo tin ku enfatisá e palabranan korekto.
Pijin[pis]
Iu mas strongim olketa word wea fitim.
Polish[pl]
Musisz kłaść nacisk na właściwe słowa.
Portuguese[pt]
É preciso enfatizar as palavras certas.
Rundi[rn]
Amajambo abereye ni yo ategerezwa gushimikwako.
Russian[ru]
Правильное логическое ударение подразумевает акцентирование нужных слов.
Kinyarwanda[rw]
Amagambo akwiriye ni yo ugomba gutsindagiriza.
Sango[sg]
A lingbi a gboto lê na ndo ambilimbili tënë ni.
Slovak[sk]
Treba vyzdvihnúť správne slová.
Slovenian[sl]
Poudariti moraš prave besede.
Samoan[sm]
E ao ona faamamafa upu saʻo.
Shona[sn]
Mashoko akafanira ndiwo anofanira kusimbiswa.
Albanian[sq]
Duhen theksuar fjalët e duhura.
Serbian[sr]
Moraju se istaći prave reči.
Southern Sotho[st]
Mantsoe a nepahetseng a lokela ho hatisoa.
Swedish[sv]
De rätta orden måste betonas.
Swahili[sw]
Ni lazima maneno yanayofaa yakaziwe.
Congo Swahili[swc]
Ni lazima maneno yanayofaa yakaziwe.
Tamil[ta]
சரியான வார்த்தைகள் வலியுறுத்தப்பட வேண்டும்.
Tetun Dili[tdt]
Ita tenke tau énfaze ba liafuan sira neʼebé loos.
Telugu[te]
సరైన పదాలను నొక్కిపలకాలి.
Tigrinya[ti]
እቲ ግቡእ ቃላት ኪጐልሕ ኣለዎ።
Turkmen[tk]
Munuň üçin basymy gerekli sözlere goýmaly.
Tagalog[tl]
Ang tamang mga salita ay dapat na idiin.
Tswana[tn]
Go tshwanetse ga gatelelwa mafoko a a tshwanetseng.
Tongan[to]
Ko e ngaahi fo‘i lea totonú kuo pau ke fakamamafa‘i.
Tonga (Zambia)[toi]
Mweelede kukankaizya mabala aayelede.
Tok Pisin[tpi]
Yu mas kolim strong ol tok i stret long kolim strong.
Turkish[tr]
Doğru sözcükler vurgulanmalıdır.
Tsonga[ts]
Ku fanele ku kandziyisiwa marito lama faneleke.
Tumbuka[tum]
Mazgu ghakwenelera ndigho ghakwenera kudidimizgika.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ wusi nsɛmfua a ɛfata so dua.
Ukrainian[uk]
Акцентувати насамперед слід потрібні слова.
Umbundu[umb]
Mua kongela oku tõlisa olondaka vi sesamẽla oku ci linga.
Venda[ve]
Hu fanela u ombedzelwa maipfi o teaho.
Waray (Philippines)[war]
Kinahanglan pabug-atan an husto nga mga pulong.
Xhosa[xh]
Kufanele kucinezelwe amagama afanelekileyo.
Yoruba[yo]
Ọ̀rọ̀ tó yẹ gan-an lo ní láti tẹnu mọ́.
Zulu[zu]
Kumelwe kugcizelelwe amagama afanele.