Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Та ... (Смях) ... Занесох го на същите онези тийнейждъри,понеже те са страхотни и биха опитали неща, които дори аз не бих.
Greek[el]
Οπότε --(Γέλια)-- Πήγα αυτό σε εκείνους τους εφήβους, επειδή αυτοί οι έφηβοι είναι πραγματικά φοβεροί και θα δοκιμάσουν πράγματα που εγώ δεν δοκιμάζω.
English[en]
So — (Laughter) — I took this to those same teens, because those teens are really awesome, and they'll try things that I won't try.
Spanish[es]
Entonces... (Risas) le di esto a esos mismos adolescentes porque ellos son increíbles, probarán cosas que yo no probaría.
Persian[fa]
خب - (خنده ی حاضرین) - من این مدار را به همان نوجوانهای داخل جنبش دادم، چون آنها واقعاً بی نظیر بودند، و چیزهایی به فکرشان می رسید که فکرش را هم نمی کردم.
French[fr]
Ainsi -- (Rires) -- J'ai donné ça aux mêmes adolescents, parce que ces adolescents sont vraiment géniaux, et ils essayent des choses que je n'essaierai pas.
Hebrew[he]
אז - (צחוק) - לקחתי את זה לאותם בני נוער, כי הם ממש מדהימים, והם ינסו דברים שאני לא אנסה.
Hungarian[hu]
Szóval -- (Nevetés) -- Ezt elvittem ugyanazokhoz a tinikhez, mert azok a tinik nagyon menők, és kipróbálnak olyan dolgokat, amiket én nem.
Italian[it]
Quindi — (Risate) — L'ho portato a quegli stessi ragazzi di prima, perché quei ragazzi sono davvero straordinari, e proverebbero cose che io non farei.
Korean[ko]
그래서... (웃음) 이 학생들은 이런 실험도 해요. 정말 훌륭한 아이들이죠. 저도 생각치 못한 것들을 이 학생들은 해요.
Lithuanian[lt]
Taigi — (Juokas) — Aš nuvežiau šį įrenginį anksčiau minėtiems paaugliams, nes jie yra tikrai nuostabūs, ir jie išbandys dalykus, kurių aš negalėčiau.
Dutch[nl]
Dus - (Gelach) - ik nam dit mee naar diezelfde gave tieners, die van alles proberen wat ik niet durf.
Portuguese[pt]
Então -- (Risadas) -- Levei isso para aqueles mesmos adolescentes, porque aqueles adolescentes são realmente incríveis, e eles vão experimentar coisas que eu não faria.
Romanian[ro]
-- (Râsete) -- Am dus asta la aceiași adolescenți, pentru că sunt extraordinari, și încearcă lucruri pe care eu nu le-aș încerca.
Serbian[sr]
Dakle - (Smeh) - Dao sam to istim tinejdžerima, jer su oni stvarno super i pokušaće ono što ja nisam.
Swedish[sv]
Så... (Skratt) Jag tog med det här till samma tonåringar, för de är verkligen så coola och de provar saker som inte ens jag gör.
Thai[th]
ดังนั้น (เสียงหัวเราะ) ผมเอาไปให้วัยรุ่นพวกนี้ เพราะว่า พวกเขาเจ๋งครับ พวกเขาลองทุกอย่างที่ผมจะไม่ทํา
Turkish[tr]
— (Gülüşmeler) — Bunu aynı gençlere götürdüm. Çünkü o gençler gerçekten muhteşem ve benim denemeyeceğim şeyleri denerler.
Ukrainian[uk]
Отже - (Сміх) - Я приніс цей пристрій підліткам - дивовижним людям, які випробовують такі речі, які я сам не спробував би.