Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og jo mere jeg har prist ham, og hjulpet andre til at gøre det samme, desto nærmere er jeg kommet Gud.
German[de]
Je mehr ich mich für Gott einsetzte — und in Verbindung damit anderen half, dasselbe zu tun —, um so enger wurde mein Verhältnis zu ihm.
Greek[el]
Και όσο περισσότερο το κάνω αυτό και βοηθάω άλλους να κάνουν το ίδιο, τόσο πιο κοντά έρχομαι στον Θεό.
English[en]
And the more I have done this, and helped others to do the same, the closer I have been drawn to God.
Spanish[es]
Y cuanto más lo he hecho, y he ayudado a otros a hacer lo mismo, más me he sentido allegada a Dios.
Finnish[fi]
Mitä enemmän olen tehnyt niin ja auttanut muita toimimaan samoin, sitä läheisemmäksi Jumala on tullut minulle.
Italian[it]
E più mi impegno in questo, aiutando altri a fare altrettanto, più mi avvicino a Dio.
Japanese[ja]
そして神を賛美すればするほど,また,やはり神を賛美するよう他の人を助ければ助けるほど,神をより身近に感じるようになりました。
Korean[ko]
그리고 이 일을 더 많이 하고 다른 사람들도 이 일을 하도록 도우면 도울수록, 나는 하나님을 더욱더 가까이하게 되었다.
Malayalam[ml]
ഞാൻ ഇത് എത്രയധികം ചെയ്യുകയും അതുതന്നെ ചെയ്യാൻ മററുള്ളവരെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തോ അത്രയധികം ദൈവത്തോട് അടുക്കാനിടയായി.
Norwegian[nb]
Og jo mer jeg har gjort det og hjulpet andre til å gjøre det samme, jo nærere er mitt forhold til Gud blitt.
Slovenian[sl]
In bolj ko sem to delala in pomagala drugim, da storijo enako, bolj me je to približalo k Bogu.
Swedish[sv]
Och ju mer jag har gjort detta, och hjälpt andra att göra samma sak, desto närmare har jag dragits till Gud.
Tagalog[tl]
At mentras ginagawa ko ito, at tinutulungan ang iba na gawin din ang gayon, lalo akong napapalapit sa Diyos.
Ukrainian[uk]
І чим більше служила Йому, допомагаючи людям так само робити, то тим більше наближалась до Бога.