Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Rychlost pohybu udává rychlost klesání.
German[de]
Die Schnelligkeit der Bewegung zeigt die erforderliche Sinkgeschwindigkeit an.
Greek[el]
Η ταχύτητα της κίνησης υποδηλώνει τον βαθμό καθόδου.
English[en]
Speed of movement indicates rate of descent.
Spanish[es]
La rapidez del movimiento indica la velocidad de descenso.
Estonian[et]
Liigutuste kiirus näitab laskumise kiirust.
Finnish[fi]
Liikkeen nopeus ilmaisee laskeutumisnopeuden.
French[fr]
La rapidité du mouvement indique la vitesse de descente.
Croatian[hr]
Brzina pokreta označuje brzinu spuštanja.
Hungarian[hu]
A karmozgás gyorsasága a leereszkedési sebesség mértékét jelzi.
Italian[it]
La velocità del movimento indica il ritmo di discesa.
Lithuanian[lt]
Judesių greitis rodo leidimosi spartą.
Latvian[lv]
Kustības ātrums norāda nolaišanās ātrumu.
Maltese[mt]
Il-veloċità tal-moviment tindika r-rata ta’ nżul.
Dutch[nl]
De snelheid van de beweging geeft de daalsnelheid aan.
Polish[pl]
Tempo ruchu rąk wskazuje prędkość zniżania.
Portuguese[pt]
A velocidade do movimento indica a velocidade de descida.
Romanian[ro]
Frecvența mișcării indică rata de coborâre.
Slovak[sk]
Rýchlosť pohybu naznačuje rýchlosť klesania.
Slovenian[sl]
Hitrost gibanja rok kaže hitrost spuščanja.
Swedish[sv]
Hastigheten på rörelsen visar sjunkhastigheten.