Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[20] Zápis do této podpoložky podléhá podmínkám stanoveným příslušnými předpisy Společenství.
Danish[da]
[20] Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.
German[de]
[20] Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festgesetzten Voraussetzungen.
Greek[el]
[20] Η υπαγωγή στην κλάση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζονται στις οικείες κοινοτικές διατάξεις.
English[en]
[20] Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.
Spanish[es]
[20] La inclusión en esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia.
Estonian[et]
[20] Sellesse alamrubriiki kuuluvate kannete puhul tuleb järgida vastavates ühenduse õigusaktides ettenähtud tingimusi.
Finnish[fi]
[20] Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä.
French[fr]
[20] L'admission dans cette sous-position est subordonnée aux conditions prévues par les dispositions communautaires édictées en la matière.
Hungarian[hu]
[20] Az áru akkor kerülhet az alcím alá, ha megfelel a vonatkozó közösségi rendelkezésekben meghatározott feltételeknek.
Italian[it]
[20] Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni previste dalle disposizioni comunitarie adottate al riguardo.
Lithuanian[lt]
[20] Įtraukimas į šio poskyrio sąrašą priklauso nuo atitinkamose Bendrijos nuostatose nurodytų sąlygų.
Latvian[lv]
[20] Ierakstīšana šajā apakšpozīcijā pakļauta attiecīgo Kopienas noteikumu nosacījumiem.
Maltese[mt]
[20] Dħul f’din is-subintestatura huwa suġġett għall-kondizzjonijiet esiġiti fid-dispożizzjonijiet relevanti tal-Komunità
Dutch[nl]
[20] Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.
Polish[pl]
[20] Zapis w tej pozycji jest uzależniony od warunków ustalonych w odpowiednich przepisach Wspólnoty.
Portuguese[pt]
[20] A admissão nesta subposição está sujeita a condições a determinar pelas autoridades competentes.
Slovak[sk]
[20] Položka podľa tohto podtitulku podlieha podmienkam stanoveným v príslušných ustanoveniach Spoločenstva.
Slovenian[sl]
[20] Vnos v ta podnaslov je predmet pogojev, ki so določeni v ustreznih predpisih Skupnosti.
Swedish[sv]
[20] För tillämpning av detta nummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda.