Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Komise poznamenává, že roční hodnota produktů akvakultury (pěstování lastur a chov ryb) činila v roce # v celé Francii # milionů EUR (zpráva úřadu Ofimer za rok
Danish[da]
Ifølge OFIMER's rapport for # var værdien af akvakulturproduktionen (skaldyropdræt og fiskeopdræt) i # for hele Frankrigs vedkommende på # mio. EUR
German[de]
Im Jahr # belief sich nach dem OFIMER-Bericht des Jahres # der Gesamtwert der Aquakulturerzeugung (Muschel- und Fischzucht) in ganz Frankreich auf # Mio. EUR
English[en]
The Commission notes that in # the value of aquaculture products (shellfish and fish) for the whole of France was EUR # million (# Ofimer report
Estonian[et]
Komisjon märgib, et akvakultuuritoodete (karploomakasvatus ja kalakasvatus) aastaväärtus oli #. aastal kogu Prantsusmaal # miljonit eurot (OFIMERi #. aasta aruanne
Finnish[fi]
Komissio huomauttaa, että vesiviljelytuotteiden (nilviäistenviljely ja kalanviljely) vuotuinen arvo oli vuonna # koko Ranskan osalta # miljoonaa euroa (OFIMER:n raportti vuodelta
French[fr]
La Commission observe que la valeur annuelle des produits de l’aquaculture (conchyliculture et pisciculture) était en #, pour la France entière, de # millions d’euros (rapport # de l’Ofimer
Hungarian[hu]
A Bizottság megfigyelte, hogy az akvakultúra termékeinek (kagylók és halak) éves értéke #-ben, Franciaország egészére vonatkozóan # millió euró volt (Ofimer #. évi jelentése
Italian[it]
La Commissione osserva che il valore annuale dei prodotti dell’acquacoltura (molluschicoltura e piscicoltura) ammontava nel #, per l’intera Francia, a # milioni di EUR (rapporto # dell’OFIMER
Lithuanian[lt]
Komisija pažymi, kad metinė akvakultūros produktų (moliuskų ir žuvų) vertė visoje Prancūzijoje # metais buvo # milijonai eurų (Ofimer # metų ataskaita
Latvian[lv]
Komisija atzīmē, ka akvakultūras (ēdamo gliemeņu audzēšana un zivaudzēšana) produktu gada vērtība #. gadā visai Francijai bija # miljoni euro (Ofimer #. gada ziņojums
Dutch[nl]
De Commissie merkt op dat de jaarlijkse waarde van de producten van de aquacultuur (schelpdiercultuur en viskwekerij) in # voor heel Frankrijk # miljoen EUR bedroeg (verslag # van de Ofimer
Polish[pl]
Komisja zauważa, że roczna wartość przychodów z akwakultury (hodowli mięczaków i ryb) wyniosła w # r. dla całej Francji # miliony EUR (raport Ofimer za rok
Portuguese[pt]
A Comissão observa que, em #, o valor anual dos produtos da aquicultura (conquilicultura e piscicultura) para toda a França foi de # milhões de euros (relatório # do Ofimer
Slovak[sk]
Komisia pozoruje, že ročná hodnota produktov akvakultúry (chov mäkkýšov a chov rýb) bola v roku # pre celé Francúzsko # miliónov EUR (správa # OFIMER
Slovenian[sl]
Komisija ugotavlja, da je letna vrednost proizvodov ribogojnega sektorja (gojenja školjk in ribogojstva) v celotni Franciji leta # znašala # milijona eurov (poročilo za leto # OFIMER
Swedish[sv]
Kommissionen noterar att det årliga värdet på vattenbruksprodukter (skaldjurs- och fiskodling) år # var # miljoner euro i hela Frankrike (Ofimers årsrapport för år