Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن شعور غير مريح ، في الغالب
Bulgarian[bg]
В момента е най-вече некомфортно.
Bosnian[bs]
Trenutno je nelagodno, vecinom.
Czech[cs]
Momentálně, to je hlavně nepříjemné.
German[de]
Momentan ist es hauptsächlich störend.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή, είναι κυρίως άβολο.
English[en]
Right now it's uncomfortable, mostly.
Spanish[es]
En estos momentos, la mayoría de las veces, incómodo.
French[fr]
Maintenant, c'est inconfortable, surtout.
Hebrew[he]
נכון לעכשיו זה בעיקר לא נוח.
Croatian[hr]
Trenutno je nelagodno, većinom.
Hungarian[hu]
Most épp kényelmetlen, többnyire.
Italian[it]
Al momento... e'piu'che altro scomoda.
Polish[pl]
Teraz jest głównie niewygodnie.
Portuguese[pt]
Agora é bem desconfortável.
Romanian[ro]
Cred că acum mai degrabă inconfortabil.
Russian[ru]
Сейчас это в большей степени дискомфорт.
Slovenian[sl]
Zdaj je večinoma neprijetno.
Serbian[sr]
Trenutno je nelagodno, većinom.
Turkish[tr]
An itibarıyla... oldukça rahatsız edici.