Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل شرفنا بحضوره
Bulgarian[bg]
Поне ни одостои с присъствието си.
Danish[da]
I det mindste har han velsignet os med sin tilstedeværelse.
Greek[el]
Τουλάχιστον αυτός μας τίμησε με την παρουσία του.
English[en]
At least he has blessed up with his presence.
Spanish[es]
Al menos el nos ha honrado con su presencia.
Persian[fa]
حداقل ايشون به اينجا تشريف فرمايي کردن.
Finnish[fi]
Ainakin hän on siunannut meitä läsnäolollaan.
French[fr]
Au moins il nous a gratifié de sa présence.
Hebrew[he]
לפחות הוא מכבד אותנו בנוכחותו.
Croatian[hr]
On je barem ovdje.
Hungarian[hu]
Ő legalább megörvendeztet minket a jelenlétével.
Indonesian[id]
Setidaknya dia terberkati dengan kehadirannya.
Italian[it]
Almeno lui ci ha degnati della sua presenza.
Dutch[nl]
Hij is tenminste aanwezig.
Polish[pl]
On przynajmniej zaszczycił nas swoją obecnością.
Portuguese[pt]
Pelo menos, ele compareceu.
Romanian[ro]
Măcar el ne-a onorat cu prezenţa.
Russian[ru]
По крайней мере, он благословил нас своим присутствием.
Slovenian[sl]
On je vsaj prišel.
Serbian[sr]
Barem je blagoslovio do svojom prisutnošću.
Turkish[tr]
En azından o buraya teşrif etti.
Chinese[zh]
因為 至少 他 到場 了