Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— сок от плодове: само в конфитюр,
Czech[cs]
— ovocná šťáva: pouze do džemu,
Danish[da]
— frugtsaft: udelukkende til marmelade
German[de]
— Fruchtsaft: ausschließlich in Konfitüre;
Greek[el]
— χυμός φρούτων: μόνο σε μαρμελάδα,
English[en]
— fruit juice: only in jam,
Spanish[es]
— zumo de frutas: únicamente en la confitura,
Estonian[et]
— puuviljamahl - ainult džemmis,
Finnish[fi]
— hedelmämehu: ainoastaan hilloon,
French[fr]
— jus de fruits: seulement dans la confiture,
Croatian[hr]
— voćni sok: samo u džem,
Hungarian[hu]
— gyümölcslé: csak a dzsemekben,
Italian[it]
— succo di frutta: solo nella confettura,
Lithuanian[lt]
— vaisių sultys: tik į džemus,
Latvian[lv]
— augļu sulu — tikai džemā,
Maltese[mt]
— il-meraq tal-frott: fil-ġamm tal-frott biss,
Dutch[nl]
— vruchtensap: uitsluitend aan jam (confituur),
Polish[pl]
— sok owocowy: jedynie w dżemie,
Portuguese[pt]
— Sumo de frutos: apenas nos doces;
Romanian[ro]
— suc de fructe: numai în gem;
Slovak[sk]
— ovocná šťava: iba v džeme,
Slovenian[sl]
— sadni sok: samo v džemu,
Swedish[sv]
— Fruktjuice: endast i sylt.