Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не харесваш социални места за събиране.
Czech[cs]
Nemáš rád místa veřejné zábavy.
English[en]
You do not like social gathering places.
Spanish[es]
No te gusta los lugares sociales.
Finnish[fi]
Ethän sinä pidä näistä sosiaalisista paikoista.
French[fr]
Tu n'aimes pas les lieux de rencontres sociales.
Hebrew[he]
אתה לא אוהב מקומות איסוף חברתיים.
Hungarian[hu]
Nem szeretsz nyilvános helyekre járni.
Italian[it]
Non ti piacciono i posti di aggregazione sociale.
Polish[pl]
Nie lubisz miejsc masowej rozrywki.
Portuguese[pt]
Você não gosta de reuniões em lugares sociais.
Romanian[ro]
Nu-ţi plac locurile populare de întâlnire.
Russian[ru]
Ты же не любишь места скопления людей
Serbian[sr]
Ti ne voliš mesta za društvena okupljanja.