Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen tilbageholder det restbeløb, Grækenland har til gode (under ENVIREG-initiativet), indtil der er fundet en endelig løsning på dette spørgsmål.
German[de]
Die Kommission hält den Griechenland geschuldeten Saldo (für Envireg) zurück, so lange diese Frage nicht abschließend geklärt ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα κρατήσει το το οφειλόμενο στην Ελλάδα υπόλοιπο (από το ENVIREG) επί όσον χρόνο θα εκκρεμεί η οριστική ρύθμιση του θέματος.
English[en]
The Commission will hold the balance of funds owing to Greece (for ENVIREG) in abeyance as long as this question has not been solved definitively.
Spanish[es]
La Comisión mantendrá en suspenso el saldo de Grecia (correspondiente a Envireg) hasta la solución definitiva del problema.
Finnish[fi]
Komissio jäädyttää Kreikalle maksamatta jääneet Envireg-varat, kunnes kysymys on ratkaistu lopullisesti.
French[fr]
La Commission gardera en suspens le solde dû à la Grèce (pour Envireg) tant que cette question n'est pas définitivement réglée.
Italian[it]
La Commissione terrà in sospeso il resto del finanziamento che spetta alla Grecia per l'iniziativa Envireg in attesa che la questione sia definitivamente risolta.
Dutch[nl]
De Commissie zal het aan Griekenland (voor Envireg) verschuldigde saldo bevriezen totdat deze kwestie definitief is geregeld.
Portuguese[pt]
A Comissão manterá o saldo devido à Grécia (para a Envireg) em suspenso enquanto esta questão não tiver sido definitivamente resolvida.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att innehålla det belopp som är avsett för Grekland (för Envireg) tills detta problem fått en definitiv lösning.