Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λένε πως κατευθύνονται στο μεγάλο πάρτυ στο πολιτιστικό κέντρο.
English[en]
They said they were heading to the big party at the community centre.
Spanish[es]
Dijeron que se estaban dirigiendo a... la gran fiesta en el Centro Cívico.
Finnish[fi]
He sanoivat menevänsä isoon juhlaan Kulttuurikeskukseen.
French[fr]
Ils allaient à la fête au centre communal.
Hungarian[hu]
Azt mondták, a buliba mennek a közösségi házban.
Italian[it]
Hanno detto che stavano andando alla festa al circolo ricreativo.
Dutch[nl]
Ze zouden naar het feest in het buurthuis gaan.
Polish[pl]
Mówili, że idą na bal przebierańców do Community Center.
Portuguese[pt]
Eles disseram que estavam indo para a grande festa no Centro Comunitário.
Russian[ru]
Они сказали, что идут на вечеринку в общественном центре.
Serbian[sr]
Rekli su da idu na veliku žurku u Domu kulture.
Turkish[tr]
Şehir Kulübü'ndeki büyük partiye gittiklerini söylediler.