Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، هذا سيكون صعباً
Bulgarian[bg]
Не, това ще бъде трудно.
Danish[da]
Skal du så ikke være her mere?
German[de]
Nein das wäre problematisch.
Greek[el]
Όχι, νομίζω πως είναι δύσκολο.
English[en]
No, that would be difficult.
Spanish[es]
No, eso sería difícil.
Estonian[et]
Ei, see oleks väga raske.
Hebrew[he]
לא, זה יהיה קשה.
Hungarian[hu]
Nem, az nehéz lenne.
Italian[it]
No, sarebbe difficile.
Lithuanian[lt]
Ne, tai būtų sudėtinga.
Dutch[nl]
Nee, dat zou moeilijk zijn.
Polish[pl]
Nie, będzie trudno.
Portuguese[pt]
Não, isso seria difícil.
Romanian[ro]
Nu, ar fi dificil.
Russian[ru]
Ты увольняешься отсюда?
Slovenian[sl]
Ne, to bi bilo težko.
Serbian[sr]
Ne, vrlo teško.
Turkish[tr]
Hayır, bu zor olur.