Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
4.2 The State party submitted that it was not for the Committee to substitute for domestic judicial decisions on the facts, evidence and investigation of a case; instead, it should ensure that States provide legal proceedings that are in conformity with the rules of due process.
French[fr]
4.2 L’État partie fait valoir qu’il n’appartient pas au Comité de se substituer aux autorités judiciaires internes en ce qui concerne l’appréciation des faits, des preuves et de la façon dont l’enquête a été menée dans une affaire; il lui incombe en revanche de veiller à ce que les États garantissent la conformité des procédures juridictionnelles avec les règles d’une procédure régulière.
Chinese[zh]
4.2 缔约国提出,不应由委员会替代国内司法机构就某案件的事实、证据和调查做出的判决;相反,委员会应确保各国依照正当程序原则提供法律诉讼。