Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pět let se vám sedět nechce, viďte?
Greek[el]
Δεν θέλεις να εκτίσεις όλη την ποινή, σωστά;
English[en]
You wouldn't want to serve out that five-year sentence, would you?
Spanish[es]
Supongo que no quiere cumplir la condena.
Finnish[fi]
Ette kai halua linnaan viideksi vuodeksi?
French[fr]
Vous ne voulez pas purger une peine de cinq ans, si?
Italian[it]
Vuole tornare in carcere a scontare quei 5 anni?
Dutch[nl]
U wilt die vijf jaar toch niet uitzitten?
Polish[pl]
Nie chciałaby pani odsiedzieć tych pięciu lat, prawda?
Portuguese[pt]
Você não quer completar aquela pena de cinco anos, não é?
Turkish[tr]
Beş yıl hapis yatmak istemiyorsunuz, değil mi?