Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
28. а ) Мрежата за осведоменост по въпросите на радикализацията вече е дала голям брой продукти с практическо приложение, включително под формата на наръчници и обучение ( някои примери са програмите за обучение на полицейските служители в Европа, Манифеста относно образованието, Наръчника за действия относно завърнали се чуждестранни бойци терористи ). 1 Покана за представяне на предложения 2017-ISFP-AG-RAD 2
Czech[cs]
28. a ) Síť RAN má za sebou již celou řadu praktických výsledků, mj. v podobě příruček a školení ( např. programy školení pro evropské policejní důstojníky, Manifest pro vzdělávání, Příručku pro postup vůči vracejícím se zahraničním teroristickým bojovníkům a mnohé další ).
Danish[da]
28. a ) RAN har allerede givet en lang ržkke praktiske resultater bl.a. i form af h ndbżger og kurser ( f.eks. uddannelsesprogrammer for europžiske politifolk, manifestet for uddannelse, h ndbogen om hjemvendte udenlandske terrorkrigere for blot at nžvne nogle f ).
Greek[el]
28. α ) Το RAN έχει παράγει ήδη μεγάλο αριθμό χρήσιμων εκροών, μεταξύ άλλων, με τη μορφή εγχειριδίων και επιμόρφωσης ( π.χ. επιμορφωτικά προγράμματα για τους αστυνομικούς της Ευρώπης, μανιφέστο για την εκπαίδευση, εγχειρίδιο σχετικά με τους αλλοδαπούς τρομοκράτες μαχητές που επιστρέφουν, και πολλά άλλα ).
English[en]
28. ( a ) RAN has already produced a large number of practical outputs in the form of inter alia handbooks and trainings ( e.g. training programmes for Europe's police officers, Manifesto for education, Manual on Foreign Terrorist Fighters returnees to name but a few ).
Spanish[es]
28. a ) La RSR ya ha producido un gran n mero de resultados pr cticos en forma de, entre otras cosas, manuales y cursos de formaci n ( como programas de formaci n para agentes de polic'a europeos, un manifiesto para la educaci n o un manual sobre combatientes terroristas extranjeros retornados, por nombrar algunos ).
French[fr]
28. a ) Le RSR a déjà produit un grand nombre de réalisations concrètes sous la forme, notamment, de manuels et de formations ( par exemple, programmes de formation à l ’ attention des policiers européens, manifeste pour l ’ éducation, manuel sur les combattants terroristes étrangers qui rentrent dans leur pays d ’ origine, pour n ’ en citer que quelques-unes ).
Croatian[hr]
28. ( a ) RAN je već ostvario brojne praktične rezultate, inter alia, u obliku priručnika i programa izobrazbe ( npr. programi izobrazbe za europske policijske službenike, Manifest za obrazovanje, Priručnik o stranim terorističkim borcima povratnicima itd. ).
Hungarian[hu]
28. a ) A RAN már eddig is nagyszámú gyakorlati eredményt ért el, többek között kézikönyvek és képzések formájában ( pl. az európai rendőröknek nyújtott képzési programok, Oktatási Kiáltvány, a visszatérő külföldi terrorista harcosokról szóló kézikönyv, hogy csak néhányat említsünk ).
Lithuanian[lt]
28. a ) RAN jau yra suteikęs daug praktinių išdirbių, įskaitant vadovus ir mokymus ( keletas pavyzdžių – Europos policijos pareigūnų mokymo programos, Švietimo manifestas, Grąžinamų užsienio teroristų kovotojų vadovas ).
Maltese[mt]
28. ( a ) Ir-RAN kien diġà pproduċa għadd kbir ta ’ riżultati prattiċi fil-forma ta ’, fost l-oħrajn, manwali u taħriġ ( pereżempju programmi ta ’ taħriġ għall-uffiċjali tal-pulizija tal-Ewropa, il-Manifest għall-edukazzjoni, il-Manwal dwar il-Ġellieda Terroristi Barranin li jirritornaw lura f ’ pajjiżhom, biex insemmu xi wħud ).
Dutch[nl]
28. ( a ) Het RAN heeft al veel praktische output opgeleverd, in de vorm van onder meer handleidingen en opleidingen ( bv. opleidingsprogrammaŐs voor Europese politiebeambten, het Manifesto for Education en de handleiding inzake teruggekeerde buitenlandse terroristische strijders ).
Polish[pl]
28. a ) sieć RAN wytworzyła już wiele praktycznych produktów w postaci m.in. podręczników i szkoleń ( np. programy szkoleniowe dla europejskich funkcjonariuszy policji, manifest na temat kształcenia, podręcznik „ Responses to returnees: Foreign terrorist fighters and their families ” – to tylko niektóre z nich ).
Portuguese[pt]
28. a ) A RSR produziu j um elevado n mero de contribui es pr ticas, nomeadamente manuais e forma es ( por exemplo, programas de forma o para os agentes de pol'cia europeus, um manifesto sobre a educa o e um manual sobre os combatentes terroristas estrangeiros que regressam Europa, para citar apenas alguns exemplos ).
Romanian[ro]
28. ( a ) RAN a produs deja un număr mare de realizări practice, printre altele, sub formă de manuale și cursuri de formare ( de exemplu, programe de formare pentru polițiștii europeni, Manifestul pentru educație, Manualul privind luptătorii teroriști străini care se întorc în țările lor, pentru a numi doar câteva ).
Slovak[sk]
28. a ) Sieť RAN už priniesla veľký počet praktických výstupov medzi iným vo forme príručiek a odbornej prípravy ( napr. programy odbornej prípravy pre policajných príslušníkov v Európe, manifest pre vzdelávanie, príručka o navrátilcoch z radov zahraničných teroristických bojovníkov ).
Slovenian[sl]
28. ( a ) Med številnimi praktičnimi rezultati mreže RAN so priročniki in usposabljanja ( npr. program usposabljanja za evropske policiste, manifest za izobraževanje, priročnik o tujih terorističnih bojevnikih povratnikih, če omenimo le nekatere ).
Swedish[sv]
28. a ) RAN genererar redan mycket praktisk output, bland annat i form av handb cker och utbildningar ( t.ex. utbildningsprogram f r Europas poliser, manifestet f r utbildning, handboken om terv ndande utl ndska terroriststridande, f r att bara n mna n gra ).