Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Započítány by měly být pouze přesčasové hodiny odpovídající výdělku za přesčas uvedenému v bodě
Danish[da]
Kun overarbejdstimer, der svarer til betalinger for overarbejde registreret under #.#.#, medregnes
English[en]
Only those overtime hours corresponding to overtime pay registered in #.#.# should be included
Spanish[es]
Sólo se incluirán las horas extraordinarias que correspondan a los ingresos registrados según el punto
Finnish[fi]
Ylityötunteihin olisi sisällytettävä vain ne tunnit, jotka vastaavat #.#.# kohtaan merkittyä ylityökorvausta
French[fr]
Seules les heures supplémentaires correspondant au paiement d'heures supplémentaires enregistrées sous le point #.#.# doivent être incluses
Hungarian[hu]
Csak a túlmunka díjáról szóló #.#.#. pont alatt nyilvántartott túlórák tartoznak ide
Italian[it]
Vanno incluse solo le ore di lavoro straordinario corrispondenti alla retribuzione del lavoro straordinario indicata al punto
Lithuanian[lt]
Nurodomi tik tie viršvalandžiai, kurie atitinka darbo užmokestį už viršvalandžius, nurodytą
Latvian[lv]
Jāietver tikai tās virsstundas, kas atbilst #.#.#. rādītājā norādītajai maksai par virsstundām
Dutch[nl]
Alleen overwerk waarvoor onder #.#.# betaling voor overwerk wordt geregistreerd, moet worden opgenomen
Portuguese[pt]
Só devem ser incluídas as horas extraordinárias correspondentes ao pagamento de horas extraordinárias registado em
Slovak[sk]
Mali by sa zahrnúť len nadčasové hodiny zodpovedajúce mzde za nadčas zaznamenané v
Slovenian[sl]
Vključiti je treba samo tiste nadure, ki ustrezajo plačilu za nadure, izkazanem pod
Swedish[sv]
Endast den övertid som motsvarar den övertidsersättning som angivits under punkt #.#.# skall anges här