Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك فقط دقيقتان فوق الطريق.
Bulgarian[bg]
Това е само няколко минути надолу по пътя.
Bosnian[bs]
To je samo par milja uz put.
Danish[da]
Det er kun et par minutter oppe ad vejen.
German[de]
Das ist nur ein paar Minuten von hier entfernt.
Greek[el]
Είναι 2 λεπτά από τη λεωφόρο.
English[en]
That's just a couple of minutes up the road.
Spanish[es]
Está a unos minutos de aquí por esa carretera.
Estonian[et]
See on kõigest paari minuti kaugusel.
Finnish[fi]
Se on vain muutaman minuutin päässä.
French[fr]
C'est a deux pas d'ici.
Hebrew[he]
זה רק כמה דקות בהמשך הדרך.
Hungarian[hu]
Csak pár perc, felfelé az úton.
Norwegian[nb]
Det er bare et par minutter oppover den veien.
Dutch[nl]
Dat is een paar minuten hier vandaan.
Polish[pl]
To jest tylko kilka minut w górę drogi.
Portuguese[pt]
Esta estrada fica a poucos minutos daqui.
Romanian[ro]
E doar la câteva minute de mers.
Russian[ru]
Это пару минут от дороги.
Slovenian[sl]
To je samo par minut naprej po cesti.
Serbian[sr]
То је само пар миља уз пут.
Swedish[sv]
Det är bara några minuter härifrån.
Turkish[tr]
Orası birkaç dakikalık bir yol yalnızca.