Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تصحبني إلى [ غيت ] الآن
Bulgarian[bg]
Трябва да ме заведеш в " Гейт " веднага.
Czech[cs]
Chci, abys mě dostal do Gate, hned.
Danish[da]
Tag mig med til GATE, nu.
German[de]
Ich will, dass du mich zu GATE bringst, sofort.
Greek[el]
Θέλω να με πας στην Πύλη τώρα.
English[en]
I want you to take me to Gate, now.
Spanish[es]
Quiero que me lleves a GATE, ahora.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa mind kohe GATE'i viiksid.
Finnish[fi]
Sinun on vietävä minut Gateen.
French[fr]
Il faut que tu m'emmènes chez Gate.
Hebrew[he]
אני רוצה שתיקח אותי לגייט, עכשיו.
Hungarian[hu]
Vigyél a Gate-hez, azonnal.
Indonesian[id]
Aku minta kau antar aku ke GATE, sekarang.
Italian[it]
Voglio che mi porti alla Gate, subito.
Japanese[ja]
ゲート に 連れ て 行 っ て 欲し い 。
Macedonian[mk]
Сакам да ме носиш до " Гејт " сега.
Norwegian[nb]
Jeg vil at du skal ta meg til GATE, nå.
Dutch[nl]
Ik wil dat je me nu naar Gate brengt.
Polish[pl]
Chcę, żebyś zabrał mnie do GATE.
Portuguese[pt]
Quero que me leves até à GATE, já.
Romanian[ro]
Vreau sa ma duci la Gate, acum.
Russian[ru]
Ты должен провести меня в GATE.
Slovak[sk]
Chcem, aby si ma hneď zobral do GATE.
Serbian[sr]
Hocu da me vodish do " Gejt " - a, sada.
Swedish[sv]
Ta mig till GATE nu.
Thai[th]
ฉันอยากให้เเกพาฉันไปที่GATE เดี๋ยวนี้
Turkish[tr]
Beni GATE'e götürmen gerek, hemen.
Vietnamese[vi]
tao muốn mày đưa tao tới Gate, ngay.