Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
краен срок за доставката или график за отделните доставки.
Czech[cs]
lhůtu dodání nebo časový rámec dodání.
Danish[da]
leveringsfrist eller leveringstidsramme.
German[de]
die Lieferfrist oder den Lieferzeitraum.
Greek[el]
την προθεσμία παράδοσης ή το χρονοδιάγραμμα παράδοσης.
English[en]
the delivery deadline or delivery timeframe.
Spanish[es]
el plazo de entrega o el calendario de entrega.
Estonian[et]
tarnetähtaeg või -ajavahemik.
Finnish[fi]
toimituksen määräaika tai aikataulu.
French[fr]
la date ultime ou le calendrier indicatif de livraison.
Croatian[hr]
rok za dostavu ili vremenski okvir za dostavu.
Hungarian[hu]
szállítási határidő és szállítási ütemterv.
Italian[it]
il termine o il calendario di consegna.
Lithuanian[lt]
galutinis pristatymo terminas arba pristatymo laikotarpis.
Latvian[lv]
piegādes termiņš vai grafiks.
Dutch[nl]
de leveringstermijn of de leveringsperiode.
Polish[pl]
ostateczny termin dostarczenia produktu lub przedział czasu, w którym przewidziana jest dostawa.
Portuguese[pt]
o prazo ou o calendário de entrega.
Romanian[ro]
termenul limită sau calendarul orientativ de livrare.
Slovak[sk]
termín dodávky alebo časový rámec dodávky.
Slovenian[sl]
rok dostave ali časovni okvir dostave.
Swedish[sv]
Leveranstid eller leveranstidsram.