Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
привличане на производителите на машини в такава програма с цел по-нататъшното намаляване на:
Czech[cs]
zapojit do takového programu výrobce strojního zařízení s cílem ještě více snížit
Danish[da]
inddrage maskinproducenterne i sådanne programmer for derved at reducere:
German[de]
Einbeziehung von Maschinenbauunternehmen in ein derartiges Programm, um weitere Verringerungen in folgenden Bereichen zu erzielen:
Greek[el]
συμμετοχή των κατασκευαστών εξοπλισμού σε ένα τέτοιο πρόγραμμα για την περαιτέρω μείωση
English[en]
involving machinery manufacturers in such a programme to further reduce
Spanish[es]
implicar en dicho programa a los fabricantes de maquinaria a fin de seguir reduciendo
Estonian[et]
kaasata sellisesse programmi masinaehitajad, et veelgi vähendada
Finnish[fi]
konevalmistajien saaminen mukaan ohjelmaan, jotta vähennetään
French[fr]
impliquer dans ce programme les fabricants d'équipements afin de réduire davantage:
Hungarian[hu]
a gépgyártókat is be kell vonni az ilyen programokba, hogy tovább lehessen csökkenteni
Italian[it]
coinvolgere in tale programma i produttori di macchinari, in modo da ridurre ulteriormente:
Lithuanian[lt]
įtraukti mašinų gamintojus į šią programą siekiant toliau mažinti:
Latvian[lv]
iesaistīt iekārtu ražotājus šādā programmā, lai turpmāk samazinātu:
Maltese[mt]
l-involviment tal-produtturi tal-makkinarju f'tali programm biex ikomplu jitnaqqsu:
Dutch[nl]
de machine-industrie bij dit soort programma's betrekken om te zorgen voor een vermindering van:
Polish[pl]
zaangażowanie w realizację takiego programu producentów maszyn i urządzeń w celu dalszego ograniczenia:
Portuguese[pt]
envolver os construtores de máquinas nesse programa com o objectivo de reduzir
Romanian[ro]
implicarea producătorilor de mașini și utilaje într-un astfel de program, pentru a reduce:
Slovak[sk]
zapojiť do takéhoto programu výrobcov strojov, aby sa ďalej redukovali:
Slovenian[sl]
vključevanje proizvajalcev strojev v takšen program, da se dodatno zmanjšajo:
Swedish[sv]
engagera maskintillverkare i sådana program för att ytterligare minska