Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen af samme opfattelse som jeg, at et sådant forbud skal være gældende for eksport af sådan teknologi til alle undertrykkende regimer?
German[de]
Teilt sie die Auffassung der Fragestellerin, dass ein Verbot der Ausfuhr solcher Technologie für alle repressiven Regimes gelten muss?
Greek[el]
Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψή μου ότι μια τέτοια απαγόρευση πρέπει να ισχύσει για τις εξαγωγές τέτοιου είδους τεχνολογίας προς όλα τα καταπιεστικά καθεστώτα;
English[en]
Does the Commission agree that such a ban should apply to exports of such technology to all repressive regimes?
Spanish[es]
¿Comparte la Comisión la opinión de que tal prohibición debe aplicarse a la exportación de este tipo de tecnología a todos los regímenes represivos?
Finnish[fi]
Onko komissio samaa mieltä siitä, että kielto koskisi kyseisen teknologian viemistä kaikkiin sortohallitusten maihin?
French[fr]
La Commission estime-t-elle comme moi qu'une telle interdiction doive viser les exportations de ce type de technologie vers tous les régimes répressifs?
Italian[it]
Conviene la Commissione con l’interrogante che un tale divieto dovrebbe essere imposto alle esportazioni di simili tecnologie verso tutti i regimi repressivi?
Dutch[nl]
Deelt de Commissie mijn opvatting dat een dergelijk verbod dient te gelden voor de export van dergelijke technologie naar alle repressieve regimes?
Portuguese[pt]
A Comissão não partilha da minha opinião de que uma proibição desse género deve ser válida para a exportação de tecnologia desse tipo para todos os regimes repressivos?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med om att ett sådant förbud måste omfatta export av sådan teknik till alla förtryckarregimer?