Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(6) Съществува възможност за провеждане на събеседване чрез видеоконферентна връзка/по Skype с кандидатите, които няма да бъдат в Брюксел по време на събеседванията.
Czech[cs]
(6) Pohovory s uchazeči, kteří v době konání pohovorů nebudou v Bruselu, se mohou uskutečnit i prostřednictvím videokonference/aplikace Skype.
Danish[da]
(6) Samtalerne kan foregå via videokonference/Skype med ansøgere, som ikke befinder sig i Bruxelles på tidspunktet for samtalerne.
German[de]
(6) Für Bewerber, die sich zum Zeitpunkt der Gespräche nicht in Brüssel aufhalten, besteht die Möglichkeit, die Gespräche per Videokonferenz/Skype zu führen.
Greek[el]
(6) Είναι πιθανόν ορισμένες συνεντεύξεις με τους υποψηφίους που δεν βρίσκονται στις Βρυξέλλες την ημερομηνία των συνεντεύξεων να πραγματοποιηθούν μέσω τηλεδιάσκεψης/Skype.
English[en]
(6) Interviews may be held via videoconference/Skype with candidates who are not in Brussels at the time of the interviews.
Spanish[es]
(6) Para los candidatos que no se hallen en Bruselas en la fecha de las entrevistas, se ofrecerá la posibilidad de realizar una videoconferencia/Skype.
Estonian[et]
(6) Vestlus võib toimuda videokonverentsi või Skype’i teel, kui asjaomane kandidaat ei ole vestluste ajal Brüsselis.
French[fr]
(6) Il est possible que certains entretiens aient lieu par vidéoconférence/Skype, pour les candidats qui ne sont pas à Bruxelles au moment des entretiens.
Irish[ga]
(6) D’fhéadfaí agallaimh físchomhdhála/Skype a chur ar siúl do na hiarrthóirí sin nach mbeidh sa Bhruiséil nuair a bheidh na hagallaimh ar siúl.
Croatian[hr]
(6) Razgovori s kandidatima koji u to vrijeme nisu u Bruxellesu mogu se održati putem videokonferencije/Skypea.
Italian[it]
(6) I colloqui potrebbero svolgersi in videoconferenza o su Skype con i candidati che non sono a Bruxelles al momento del colloquio.
Lithuanian[lt]
(6) Jeigu kandidatai pokalbio negalės atvykti į Briuselį, pokalbiai gali vykti ir su vaizdo konferencijos ar „Skype“pagalba.
Latvian[lv]
(6) Ar kandidātiem, kuri interviju laikā neatrodas Briselē, intervijas var notikt, izmantojot videokonferenci/Skype.
Maltese[mt]
(6) L-intervisti jistgħu jsiru permezz ta’ vidjokonferenza/Skype ma’ kandidati li mhumiex fi Brussell waqt l-intervisti.
Dutch[nl]
(6) Voor kandidaten die op het moment van de sollicitatiegesprekken niet in Brussel zijn, is er de mogelijkheid van videoconferentie/Skype.
Polish[pl]
(6) Rozmowy z kandydatami, którzy w czasie ich przeprowadzania będą przebywać poza Brukselą, mogą odbyć się za pośrednictwem wideokonferencji/komunikatora Skype.
Portuguese[pt]
(6) A possibilidade de videoconferência/Skype será oferecida aos candidatos que não se encontrem em Bruxelas no momento das entrevistas.
Romanian[ro]
(6) Interviurile se pot desfășura prin videoconferință/pe Skype, cu candidații care nu se află la Bruxelles în perioada respectivă.
Slovak[sk]
(6) Pohovory s uchádzačmi, ktorí budú v tom čase mimo Bruselu, môžu prebehnúť aj formou videokonferencie alebo cez Skype.
Slovenian[sl]
(6) Razgovori bodo lahko potekali tudi prek videokonference ali Skypa, če kandidata tedaj ne bo v Bruslju.
Swedish[sv]
(6) Intervjuer kan ske med hjälp av videokonferens/Skype med de sökande som inte är i Bryssel vid tidpunkten för intervjuerna.