Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За предпочитане е автобиографията да бъде представена в европейския формат за автобиография.
Czech[cs]
Životopis by měl být pokud možno vyhotoven za použití formátu evropského životopisu.
Danish[da]
Det anbefales at anvende den europæiske cv-formular.
German[de]
Der Lebenslauf sollte möglichst unter Verwendung des einschlägigen EU-Standardformats erstellt werden.
Greek[el]
Το βιογραφικό σημείωμα είναι προτιμότερο να συνταχθεί βάσει του ευρωπαϊκού μορφότυπου για βιογραφικά σημειώματα.
English[en]
The CV should preferably be drafted using the European CV format.
Spanish[es]
El currículum vítae deberá presentarse preferentemente en el formato de CV europeo.
Estonian[et]
Elulookirjelduse puhul tuleks eelistatavalt kasutada Euroopa Liidu ühtset elulookirjelduse vormi.
Finnish[fi]
Ansioluettelo tulisi mieluiten laatia eurooppalaisen ansioluettelomallin mukaisesti.
French[fr]
Le curriculum vitæ doit être rédigé de préférence sur la base du modèle de CV européen.
Hungarian[hu]
Az önéletrajzot lehetőleg európai önéletrajzi formátumban kell elkészíteni.
Italian[it]
Il curriculum vitæ sarà di preferenza redatto secondo il modello di CV europeo.
Lithuanian[lt]
Pageidautina, kad gyvenimo aprašymas būtų sudarytas naudojantis „European CV“ forma.
Latvian[lv]
Dzīves aprakstu vēlams sagatavot, izmantojot Eiropas CV formātu.
Maltese[mt]
Il-curriculum vitae għandu preferibbilment isir skond il-format tas-CV Ewropew.
Dutch[nl]
Het curriculum vitae moet bij voorkeur worden opgesteld met gebruikmaking van het gemeenschappelijk model voor een Europees curriculum vitae.
Polish[pl]
Życiorys powinien być sporządzony w formacie europejskim.
Portuguese[pt]
De preferência, o curriculum vitæ deve ser elaborado utilizando o modelo europeu de CV.
Romanian[ro]
Curriculumul vitae este preferabil să fie completat pe modelul CV-ului european.
Slovak[sk]
Životopis by mal byť, pokiaľ možno, vypracovaný na základe európskeho formátu životopisu.
Slovenian[sl]
Zaželeno je, da je življenjepis napisan po predlogi evropskega obrazca življenjepisa.
Swedish[sv]
Meritförteckningen bör helst vara upprättad på det EU-formulär som finns för detta ändamål (European CV format).