Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu har man ikke altid lige sin tandbørste ved hånden.
German[de]
Manchmal kommt es vor, daß man keine Zahnbürste und Zahnpaste mithat.
Greek[el]
Θα υπάρχουν μερικές φορές που ένα άτομο θα βρεθή χωρίς οδοντόβουρτσα και οδοντόπαστα.
English[en]
There will be times when a person is caught without his toothbrush and toothpaste.
Spanish[es]
Habrá ocasiones en que uno no tendrá su cepillo de dientes ni su pasta dentífrica.
Finnish[fi]
Joskus käy niin, että joutuu olemaan ilman hammasharjaa ja hammastahnaa.
Italian[it]
Talvolta la persona si troverà senza spazzolino e senza dentifricio.
Japanese[ja]
しかし歯ブラシも歯みがきもない,という事態に遭遇することも時にはあるでしょう。
Korean[ko]
그런데 칫솔과 치약을 가지지 못하는 경우에 직면할 수 있다.
Norwegian[nb]
Det hender at en trenger tannbørste og tannkrem når en ikke har det for hånden.
Dutch[nl]
Het zal wel eens voorkomen dat iemand zonder tandenborstel en tandpasta zit.
Portuguese[pt]
Há ocasiões em que a pessoa se vê sem sua escova de dentes e pasta.