Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Det var mere fordelagtigt at basere pržmien for oliefrż p udbyttet for ČoliefrżÇ i regioner, hvor der dyrkes rapsfrż, den hżjstydende type af oliefrż, mens kornbaseret stżtte generelt udgjorde en bedre kompensation for soja og solsikke, idet disse afgrżder giver et lavere udbytte end rapsfrż.
German[de]
Die Zugrundelegung der lsaatenertr ge f r die lsaatenzahlungen war in den Regionen, in denen Rapssamen, die ertragsreichste lsaat, angebaut wurde, von Vorteil, w hrend eine auf Getreide basierende Beihilfe f r Sojabohnen und Sonnenblumenkerne im Allgemeinen einen besseren Ausgleich bietet, weil diese Kulturen niedrigere Ertr ge erbringen als Rapssamen.
Greek[el]
Το να βασιστούν οι ενισχύσεις για τα ελαιούχα στις αποδόσεις « ελαιούχων καλλιεργειών » ήταν περισσότερο επωφελές σε περιφέρειες όπου καλλιεργούνταν γογγυλόσποροι, οι ελαιούχοι σπόροι με την υψηλότερη απόδοση, ενώ για τη σόγια και τον ηλίανθο μία ενίσχυση βάσει των σιτηρών είναι γενικότερα καλύτερη, δεδομένου ότι οι εν λόγω καλλιέργειες έχουν χαμηλότερες αποδόσεις από το γογγυλόσπορο.
English[en]
To base the oilseeds payment on ÔoilseedsŐ yields was more advantageous in regions where rapeseed, the most high-yielding oilseed, was grown, whereas for soya and sunflower a cereal based aid is in general a better compensation, as these crops have lower yields than rapeseed.
Spanish[es]
Basar el pago de la ayuda a las semillas oleaginosas en los rendimientos en concepto de Çsemillas oleaginosasČ era m s ventajoso en las regiones en donde se cultivaban la colza, la semilla oleaginosa de mayor rendimiento, mientras que para la soja y el girasol una ayuda en concepto de cereales constituye en general una mejor compensaci n, pues estas cosechas tienen rendimientos m s bajos que la colza.
French[fr]
Fonder les paiements pour les graines ol agineuses sur les rendements Çgraines ol agineusesČ se r v lait plus avantageux dans les r gions cultivant du colza, la graine ol agineuse au rendement le plus lev , alors que pour les cultures de soja et de tournesol, une aide fond e sur les c r ales constitue g n ralement une meilleure compensation, le rendement de ces productions tant inf rieur celui du colza.
Dutch[nl]
Betalingen voor oliehoudende zaden op basis van de opbrengsten van oliehoudende zaden waren voordeliger in regioŐs waar koolzaad, de soort met de hoogste opbrengsten, was geteeld, terwijl in het geval van sojabonen en zonnebloempitten steun op basis van de opbrengsten van granen doorgaans tot een betere compensatie leidt omdat die gewassen lagere opbrengsten opleveren dan koolzaad.
Portuguese[pt]
Basear os pagamentos relativos s sementes oleaginosas nos rendimentos das sementes oleaginosas era mais vantajoso em regi es em que o nabo silvestre, a semente oleaginosa mais rent vel, era cultivado, ao passo que, para as sementes de soja e de girassol, uma ajuda baseada nos cereais constitui geralmente uma melhor compensa o, j que estas colheitas t m um rendimento mais baixo do que o nabo silvestre.
Swedish[sv]
Att basera utbetalningarna f r oljev xtfr n p avkastningen av oljev xtfr n var mer f rdelaktigt i regioner d r det odlades raps, den oljev xt som ger h gst avkastning, medan det d remot f r sojab nor och solros i allm nhet r b ttre med ett st d baserat p spannm l, eftersom dessa gr dor ger l gre avkastning n raps.