Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Lassen dich deine Eltern so was gucken?
English[en]
So your parents let you watch this stuff?
Spanish[es]
¿Tus padres te dejan ver esto?
Finnish[fi]
Antavatko vanhempasi katsoa sellaista?
French[fr]
Tes parents te laissent regarder ça?
Hebrew[he]
ההורים שלך מרשים לך לצפות בזה?
Hungarian[hu]
És a szüleid hagyják, hogy ezt nézd?
Italian[it]
E i tuoi ti lasciano guardare questa roba?
Norwegian[nb]
Får du lov å se det av foreldrene dine?
Dutch[nl]
En je mag er van je ouders naar kijken?
Polish[pl]
Rodzice pozwalają ci to oglądać?
Portuguese[pt]
Os teus pais deixam-te ver isso?
Russian[ru]
Твои родители разрешают тебе такое смотреть?
Swedish[sv]
Låter dina föräldrar dig titta på det?
Turkish[tr]
Ailen bunları izlemene izin veriyor mu?