Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Appellanten havde i sin staevning angivet, at han var blevet meddelt decharge for regnskabsaaret 1981 ved afgoerelse af 10. april 1984 (15).
German[de]
In seiner Klageschrift hatte sich der Kläger darauf berufen, daß ihm mit einem Beschluß vom 10. April 1984 (15) Entlastung für das Haushaltsjahr 1981 erteilt worden sei.
Greek[el]
Mε το δικόγραφο της προσφυγής ο αναιρεσείων επικαλέστηκε το γεγονός ότι η απαλλαγή για το οικονομικό έτος 1981 του είχε χορηγηθεί με απόφαση της 10ης Απριλίου 1984 (16).
English[en]
In his application the applicant relied on the fact that in a decision of 10 April 1984 (15) he had been granted a final discharge for the 1981 financial year.
Spanish[es]
En su recurso, el recurrente había alegado que la liberación de la responsabilidad en relación con el ejercicio de 1981 le había sido concedida mediante decisión de 10 de abril 1984.
French[fr]
Dans sa requête, le requérant avait invoqué le fait que le quitus pour l' exercice 1981 lui avait été accordé par décision du 10 avril 1984 (15).
Italian[it]
Nel ricorso il ricorrente aveva dedotto che lo scarico di gestione per l' esercizio 1981 gli era stato accordato con decisione 10 aprile 1984 (15).
Dutch[nl]
In zijn verzoekschrift had requirant aangevoerd, dat hem bij besluit van 10 april 1984(15) kwijting was verleend voor het begrotingsjaar 1981.
Portuguese[pt]
O recorrente invocou o facto de a quitação relativa ao exercício de 1981 lhe ter sido concedida por decisão de 10 de Abril de 1984 (15).