Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse mig om, hvilke foranstaltninger den er ved at træffe for at sikre, at flyselskaberne beskytter deres passagerer mod risiko for dyb venøs trombose?
German[de]
Welche Maßnahmen ergreift die Kommission um sicherzustellen, dass die Fluggesellschaften ihre Passagiere vor der Gefahr tiefer Venenthrombosen schützen?
Greek[el]
Μπορεί να με πληροφορήσει η Επιτροπή τι είδους δράση αναλαμβάνει για να διασφαλίσει ότι οι αεροπορικές εταιρείες προστατεύουν τους επιβάτες τους από τους κινδύνους της βαθείας φλεβικής θρόμβωσης;
English[en]
Can the Commission inform me what action it is taking to ensure that airlines are protecting their passengers from the dangers of deep vein thrombosis?
Spanish[es]
¿Podría señalar la Comisión las medidas que está adoptando para garantizar que las compañías aéreas protejan a sus pasajeros de los peligros de la trombosis venosa profunda?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä taatakseen, että lentoyhtiöt suojelevat matkustajia veritulppariskiin liittyviltä vaaroilta?
French[fr]
La Commission peut-elle nous informer des démarches qu'elle a entreprises pour veiller à ce que les compagnies aériennes protègent leurs passagers contre les risques de thrombose veineuse profonde?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere quali misure intende adottare per garantire che le compagnie aeree tutelino i loro passeggeri dai pericoli di trombosi venose profonde?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelen welke maatregelen zij neemt om ervoor te zorgen dat luchtvaartmaatschappijen hun passagiers beschermen tegen de gevaren van diepe veneuze trombose?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão comunicar-me que medidas está a adoptar para garantir que as transportadoras aéreas protejam os seus passageiros dos perigos das tromboses das veias profundas?
Swedish[sv]
Kan kommissionen informera mig om vad den gjort för att se till att flygbolagen skyddar sina passagerare för riskerna för djupa ventromboser?