Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искате син, който скришом ще търси...
Czech[cs]
Nechcete syna, který stráví svůj život tajným vyhledáváním...
English[en]
You don't want a son who spends his life furtively seeking out...
Spanish[es]
No quiere que su hijo pase su vida buscando furtivamente...
Croatian[hr]
Ne želite sina koji cijeli život...
Hungarian[hu]
Nem akar egy olyan fiút, aki egész életében lopva keresi...
Italian[it]
Lei non vuole un figlio che passi la sua vita a cercare furtivamente...
Dutch[nl]
Je wilt niet dat een zoon dit doormaakt in zijn leven.... op zoek naar...
Polish[pl]
Przecież nie pragnie pan syna, który ukradkiem szuka...
Portuguese[pt]
Você não quer um filho que passa a vida furtivamente buscando...
Romanian[ro]
Nu vreţi un fiu care să-şi petreacă viaţa căutând pe furiş...
Serbian[sr]
Vi ne želite sina koji je proveo svoj život kradomice tražeci...