Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الملابس ، بدت وكأنها ظلال زوجته المعلقة في العالم
Czech[cs]
Šaty... vypadaly jako stíny jeho ženy.
German[de]
Die Kleider sahen aus wie die zurückgebliebenen Schatten seiner Frau.
English[en]
Her clothes... seemed like his wife's lingering shadows
Spanish[es]
Sus ropas, parecían las sombras persistentes de su esposa.
French[fr]
Ses vêtements semblaient telle une ombre que sa femme avait laissée.
Croatian[hr]
Njezina odjeća... činila se poput sjena njegove žene
Hungarian[hu]
A ruhák a feleségének árnyai voltak.
Italian[it]
Quei vestiti... erano come ombre della moglie.
Polish[pl]
Te ubrania... wyglądały jakby nosił duch jego żony.
Portuguese[pt]
Suas roupas... pareciam como sombras persistentes de sua esposa.
Romanian[ro]
Hainele sale păreau o umbră pe care soţia sa o lăsase în urmă.
Russian[ru]
Ее вещи... казалось, что они всего лишь тени жены.
Serbian[sr]
Njena odjeća... je izgledala kao sjene njegove supruge.
Turkish[tr]
Kıyafetleri, karısının hiç gitmeyecek gölgeleri gibiydi.