Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усети как страхът помества скалата.
Czech[cs]
Tvůj strach proniká blokem!
Danish[da]
Føl frygten løfte stenen.
German[de]
Fühlen Sie, wie die Angst den Felsen anhebt!
Greek[el]
Νιώσε το φόβο να εξαφανίζει το βάρος.
English[en]
Feel the fear lifting the rock!
Spanish[es]
¡ Siente el miedo a levantar la roca!
Estonian[et]
Feel hirm ihaldatud!
Finnish[fi]
Tunne pelon nostavan kiveä!
French[fr]
La peur soulèvera la pierre.
Hebrew[he]
הרגש את הפחד מסיר את הסלע.
Croatian[hr]
Osjeti kako strah podiže kamen!
Hungarian[hu]
Érezze, ahogy a félelem felemeli a követ!
Italian[it]
Senti come la paura sposta il blocco!
Dutch[nl]
Voel hoe de angst de steen wegneemt.
Polish[pl]
Poczuj, jak strach odsuwa zaporę!
Portuguese[pt]
Sente o medo a levantar a pedra!
Romanian[ro]
Simte teama cum ridică obstacolul!
Russian[ru]
Почувствуй, как страх сдвигает камень!
Serbian[sr]
Osećam kako strah podiže kamen!
Swedish[sv]
Känn hur rädslan lyfter på stenen!
Turkish[tr]
Kayayı kaldıracak korkuyu hisset.