Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Няколко развиващи се страни са разкъсвани от конфликти, които често са свързани с контрола върху природните ресурси.
Czech[cs]
· Několik rozvojových zemích je zasaženo konflikty, jež často souvisí s kontrolou nad přírodními zdroji.
Danish[da]
· Flere udviklingslande er plaget af konflikter, der ofte hænger sammen med kontrol af naturressourcerne.
German[de]
· Mehrere Entwicklungsländer sind von Konflikten betroffen, bei denen es oft um die Kontrolle über natürliche Ressourcen geht.
Greek[el]
· Διάφορες αναπτυσσόμενες χώρες σπαράσσονται από συγκρούσεις, οι οποίες συχνά συνδέονται με τον έλεγχο των φυσικών πόρων.
English[en]
· Several developing countries are plagued by conflicts, which are often linked to the control of natural resources.
Spanish[es]
· Algunos países en desarrollo están plagados de conflictos, que suelen estar asociados al control de recursos naturales.
Estonian[et]
· Mitu arenguriiki vaevlevad konfliktide küüsis, mis on sageli seotud kontrolliga loodusvarade üle.
Finnish[fi]
· Monia kehitysmaita piinaavat konfliktit, jotka liittyvät usein luonnonvarojen hallintaan.
French[fr]
· Plusieurs pays en développement sont en proie à des conflits, souvent liés au contrôle de ressources naturelles.
Hungarian[hu]
· Több fejlődő országban vannak konfliktusok, amelyek gyakran a természeti katasztrófák ellenőrzéséhez kötődnek.
Italian[it]
· alcuni dei paesi in via di sviluppo sono afflitti da lotte, spesso legate al controllo delle risorse naturali.
Lithuanian[lt]
· Keletą besivystančių šalių vargina konfliktai, kurie dažnai susiję su gamtos išteklių kontrole.
Latvian[lv]
· Vairākās jaunattīstības valstīs bieži izceļas konflikti, kuri saistīti ar kontroli par dabas resursiem.
Maltese[mt]
· Bosta pajjiżi li qed jiżviluppaw huma effettwati minn kunflitti, li ta' spiss huma marbuta mal-kontroll tar-riżorsi naturali.
Dutch[nl]
· Verscheidene ontwikkelingslanden kampen met conflicten, die vaak verband houden met de zeggenschap over natuurlijke hulpbronnen.
Polish[pl]
· Szereg krajów rozwijających się dotkniętych jest konfliktami, które są często związane z kontrolą nad zasobami naturalnymi.
Portuguese[pt]
· Diversos países em desenvolvimento são devastados por conflitos, frequentemente relacionados com o controlo dos recursos naturais.
Romanian[ro]
· Mai multe țări în curs de dezvoltare sunt devastate de conflicte care sunt legate deseori de controlul resurselor naturale.
Slovak[sk]
· Viaceré rozvojové krajiny trpia v dôsledku konfliktov, ktoré často súvisia s otázkou kontroly prírodných zdrojov.
Slovenian[sl]
· V več državah v razvoju se odvijajo konflikti, ki so pogosto povezani z nadzorom naravnih virov.
Swedish[sv]
· Flera utvecklingsländer plågas av konflikter, som ofta är kopplade till kontrollen över naturresurserna.