Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Påtænker Kommissionen at iværksætte foranstaltninger til at afhjælpe denne uret, der begås mod universitetsundervisningen på katalansk i sammenligning med andre europæiske sprog?
German[de]
Hat die Kommission Maßnahmen vorgesehen, um diese Benachteiligung von in katalanischer Sprache angebotenen Studiengängen gegenüber anderen europäischen Sprachen zu korrigieren?
Greek[el]
Έχει προβλέψει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάποιο μέτρο για την επανόρθωση της υποτίμησης αυτής της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης των καταλανικών και άλλων ευρωπαϊκών γλωσσών;
English[en]
Does the Commission intend to take action to correct the adverse effects of this policy on the teaching of Catalan (and other European languages) at university level?
Spanish[es]
¿Ha previsto la Comisión Europea alguna actuación para corregir este agravio hacia la enseñanza universitaria del catalán además de otras lenguas europeas?
Finnish[fi]
Aikooko komissio toteuttaa toimia korjatakseen tämän vääryyden katalaaninkielistä yliopisto-opetusta kohtaan verrattuna muihin eurooppalaisiin kieliin?
French[fr]
La Commission européenne compte-t-elle corriger cette nouvelle atteinte à l'encontre de l'enseignement universitaire du catalan, parmi d'autres langues européennes?
Italian[it]
La Commissione europea ha previsto una qualche azione per rimediare a tale offesa contro l'insegnamento universitario in catalano oltre che in altre lingue europee?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan stappen te ondernemen om een einde te maken aan deze benadeling van het universitair onderwijs in het Catalaans, en in een aantal andere Europese talen?
Portuguese[pt]
Previu a Comissão Europeia alguma medida para corrigir este agravo ao ensino superior do catalão, para além de outras línguas europeias?
Swedish[sv]
Avser kommissionen att vidta några åtgärder för att rätta till denna oförrätt mot universitetsundervisningen på katalanska och på andra europeiska språk?