Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трето, както винаги подкрепям прозрачната и изпълнима политика и това се отнася и до проектирането и планирането на сградите.
Czech[cs]
Zatřetí hlasuji vždy pro politiku, která je transparentní a kontrolovatelná, a to platí pro navrhování a plánování staveb také.
Danish[da]
For det tredje støtter jeg som altid en gennemsigtig og administrerbar politik, og det gælder også for byggedesign og planlægning.
German[de]
Drittens bin ich wie immer für eine glasklare und kontrollierbare Politik, so auch in der Gebäudeplanung.
Greek[el]
Τρίτον, τάσσομαι, όπως πάντα, υπέρ της διαφάνειας και της διαχειρισιμότητας της πολιτικής, και τούτο ισχύει και για τον κτιριακό και οικιστικό σχεδιασμό.
English[en]
Thirdly, I am, as always, in favour of policy being transparent and manageable, and this applies also to building design and planning.
Spanish[es]
En tercer lugar, tengo que decir que, como siempre, estoy a favor de que la política sea transparente y gestionable, y esto también se aplica a la planificación y el diseño de los edificios.
Estonian[et]
Kolmandaks: ma pooldan - nagu alati - poliitika läbipaistvust ja kontrollitavust, ning see kehtib ka ehitiste projekteerimise ja planeerimise kohta.
Finnish[fi]
Kolmanneksi kannatan nyt, kuten aina, avointa ja käyttökelpoista politiikkaa, ja tämä pätee myös rakentamisen suunnitteluun.
French[fr]
Troisièmement, je suis, comme toujours, favorable à une politique transparente et gérable, et cela s'applique aussi à la conception et à la planification des bâtiments.
Hungarian[hu]
Végül pedig, mint tőlem már megszokhatták, az átlátható és irányítható politikák mellett vagyok, és ez igaz az épületek koncepcionális és műszaki tervezésére is.
Italian[it]
In terzo luogo, come sempre, sono a favore di una politica trasparente e gestibile, e quindi anche nella progettazione e nella pianificazione nel settore dell'edilizia.
Lithuanian[lt]
Trečia, aš, kaip visada, esu už tai, kad politika būtų skaidri ir valdoma, ir tai taip pat taikau pastatų projektavimui ir planavimui.
Latvian[lv]
Treškārt, es, kā vienmēr, atbalstu politikas pārredzamību un spēju to pārvaldīt, un tas attiecas arī uz ēku projektēšanu un plānošanu.
Dutch[nl]
Ten derde hecht ik zoals altijd aan transparant en controleerbaar beleid, zo ook op het gebied van gebouwen.
Polish[pl]
Po trzecie, jestem jak zawsze za polityką przejrzystą oraz możliwą do ogarnięcia i dotyczy to również projektowania budynków oraz planowania.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, sou favorável, como sempre, a uma política transparente e viável, o que também se aplica à concepção e planeamento dos edifícios.
Romanian[ro]
În al treilea rând, ca întotdeauna, mă declar în favoarea transparenţei şi flexibilităţii politicilor, iar acest lucru se aplică şi în cazul concepţiei şi proiectării clădirilor.
Slovak[sk]
Po tretie, tak ako vždy som za transparentnú a zvládnuteľnú politiku a to sa vzťahuje aj na projektovanie a plánovanie budov.
Slovenian[sl]
Tretjič, kot vedno sem za to, da je politika pregledna in obvladljiva in to velja tudi za projektiranje in načrtovanje gradnje.
Swedish[sv]
För det tredje är jag, som alltid, för en öppen och hanterbar politik, och det gäller också för byggnadskonstruktion och -planering.