Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل دائماً الأمر يتعلق باليد العليا معكِ
Bulgarian[bg]
При теб винаги е заради преимуществото.
Bosnian[bs]
Kod tebe je uvijek ko je u prednosti!
Greek[el]
Μ'εσένα πάντα μ'αυτό έχει να κάνει.
English[en]
You're always about the upper hand!
Spanish[es]
¡ Tú siempre estás con la ventaja!
French[fr]
Tu en as toujours après qui a le dessus.
Hebrew[he]
אצלך תמיד מדובר על כך!
Croatian[hr]
Sa tobom je uvijek o prednosti.
Hungarian[hu]
Neked mindig minden a fölényről szól.
Indonesian[id]
Anda selalu tentang tangan atas!
Polish[pl]
Zawsze o to ci chodzi.
Portuguese[pt]
Sempre é sobre a vantagem.
Romanian[ro]
Es, ti mereu despre mâna de sus!
Slovenian[sl]
Ste vedno na zgornji strani!
Serbian[sr]
Sa tobom je uvek o prednosti.
Turkish[tr]
Aklın fikrin üstünlükte!