Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съполимер на винилхлорид, винилацетат, хидроксипропил акрилат и малеинова киселина, съдържащ тегловно 80 % или повече, но не повече от 83 % винилхлорид, 1,6 % или повече, но не повече от 2 % хидроксилни групи и 0,25 %или повече, но не повече от 0,38 % карбоксилни групи
Czech[cs]
Kopolymer vinylchloridu, vinylacetátu, hydroxypropylakrylátu a kyseliny maleinové, obsahující 80 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 83 % hmotnostních vinylchloridu, 1,6 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 2 % hmotnostní hydroxy skupin a 0,25 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 0,38 % hmotnostních karboxylových skupin
Danish[da]
Copolymer af vinylchlorid, vinylacetat, hydroxypropylacrylat og maleinsyre, med indhold af vinylchlorid på 80 vægtprocent og derover, men ikke over 83 vægtprocent, af hydroxygrupper på 1,6 vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent og af carboxylgrupper på 0,25 vægtprocent og derover, men ikke over 0,38 vægtprocent
German[de]
Copolymer aus Vinylchlorid, Vinylacetat, Hydroxypropylacrylat und Maleinsäure, mit einem Gehalt an Vinylchlorid von 80 GHT bis 83 GHT, an Hydroxylgruppen von 1,6 GHT bis 2 GHT und an Carboxylgruppen von 0,25 GHT bis 0,38 GHT
Greek[el]
Συμπολυμερές κλωριούχου βινυλίου, οξικού βινυλίου, ακρυλικού υδροξυπροπυλίου και μηλεϊνικού οξέος, που περιέχει, κατά βάρος, 80 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 83 % κλωριούχο βινυλίο, 1,6 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 2 % υδροξυομάδες και 0,25 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 0,38 % καρβοξυλικές ομάδες
English[en]
Copolymer of vinyl chloride, vinyl acetate, hydroxypropyl acrylate and maleic acid, containing by weight 80 % or more but not more than 83 % of vinyl chloride, 1,6 % or more but not more than 2 % of hydroxy groups and 0,25 % or more but not more than 0,38 % of carboxyl groups
Spanish[es]
Copolímero de cloruro de vinilo, acetato de vinilo, acrilato de hidroxipropilo y ácido maleico, con un contenido, en peso, de cloruro de vinilo superior o igual al 80 % pero inferior o igual al 83 %, de grupos hidroxi superior o igual al 1,6 % pero inferior o igual al 2 % y de grupos carboxilo superior o igual al 0,25 % pero inferior o igual al 0,38 %
Estonian[et]
Vinüülkloriidi, vinüülatsetaadi, hüdroksüpropüülakrülaadi ja malehappe kopolümeer, mis sisaldab vinüülkloriidi vähemalt 80 %, kuid mitte üle 83 % massist, hüdroksürühmi vähemalt 1,6 %, kuid mitte üle 2 % massist ja karboksüülrühmi vähemalt 0,25 %, kuid mitte üle 0,38 % massist
Finnish[fi]
Vinyylikloridin, vinyyliasetaatin, hydroksipropyyliakrylaatin ja maleiinihapon kopolymeeri, joka sisältää vähintään 80, mutta enintään 83 painoprosenttia vinyylikloridia, vähintään 1,6, mutta enintään 2 painoprosenttia hydroksiryhmiä ja vähintään 0,25, mutta enintään 0,38 painoprosenttia karboksyyliryhmiä
French[fr]
Copolymère de chlorure de vinyle, d’acétate de vinyle, d’acrylate d’hydroxypropyle et d’acide maléique, contenant en poids 80 % ou plus mais pas plus de 83 % de chlorure de vinyle, 1,6 % ou plus mais pas plus de 2 % de groupes hydroxy et 0,25 % ou plus mais pas plus de 0,38 % de groupes carboxyle
Hungarian[hu]
Vinil-klorid, vinil-acetáttal, hidroxi-propil-akriláttal és maleinsavval alkotott kopolimerje, legalább 80, de legfeljebb 83 tömegszázalék vinil-klorid-tartalommal, hidroxi-csoport tartalma legalább 1,6, de legfeljebb 2 tömegszázalék és karboxil-csoport tartalma legalább 0,25, de legfeljebb 0,38 tömegszázalék
Italian[it]
Copolimero di cloruro di vinile, di acetato di vinile, di acrilato di idrossipropile e di acido maleico, contenente, in peso, 80 % o più e non più di 83 % di cloruro di vinile, 1,6 % o più e non più di 2 % dei gruppi idrossi e 0,25 % o più e non più di 0,38 % dei gruppi carbossile
Lithuanian[lt]
Vinilchlorido, vinilacetato, hidroksipropilakrilato ir maleino rūgšties kopolimeras, kurio sudėtyje esantis vinilchloridas sudaro ne mažiau kaip 80 %, bet ne daugiau kaip 83 % masės, hidroksi- grupės – ne mažiau kaip 1,6 %, bet ne daugiau kaip 2 % ir karboksi- grupės – ne mažiau kaip 0,25 %, bet ne daugiau kaip 0,38 %
Latvian[lv]
Vinila hlorīda, vinila acetāta, hidroksipropila akrilāta un maleskābes kopolimērs, ar vinila hlorīda saturu 80 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 83 %, hidroksi grupu saturu 1,6 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 2 % un karboksil grupu saturu 0,25 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,38 %
Dutch[nl]
Copolymeren van vinylchloride, vinylacetaat, hydroxypropylacrylaat en maleïnezuur, bevattende 80 of meer doch niet meer dan 83 gewichtspercenten vinylchloride, 1,6 of meer doch niet meer dan 2 gewichtspercenten hydroxylgroepen en 0,25 of meer doch niet meer dan 0,38 gewichtspercent carboxylgroepen
Polish[pl]
Kopolimer chlorku winylu, octanu winylu, akrylanu hydroksypropylowego i kwasu maleinowego, zawierający 80 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 83 % masy chlorku winylu, 1,6 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 2 % masy grup hydroksylowych oraz 0,25 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 0,38 % masy grup karboksylowych
Portuguese[pt]
Copolímero de cloreto de vinilo, de acetato de vinilo, de acrilato de hidroxipropilo e de acido maleico, contendo, em peso, 80 % ou mais, mas não mais de 83 % de cloreto de vinilo, 1,6 % ou mais, mas não mais de 2 % de grupos hidróxi e 0,25 % ou mais, mas não mais de 0,38 % de grupos carboxilo
Romanian[ro]
Copolimer de clorură de vinil, de acetat de vinil, de acrilat de hidroxipropil și de acid maleic, conținând în greutate minimum 80 %, dar maximum 83 % clorură de vinil, minimum 1,6 %, dar maximum 2 % grupe hidroxi și minimum 0,25 %, dar maximum 0,38 % grupe carboxil
Slovak[sk]
Kopolymér vinyl chloridu, vinylacetátu, hydroxypropyl akrylátu a kyseliny maleínovej, obsahujúci v hmotnosti 80 % alebo viac ale nie viac ako 83 % vinylchloridu, 1,6 % alebo viac ale nie viac ako 2 % hydroxy skupín a 0,25 % alebo viac ale nie viac ako 0,38 % karboxylových skupín
Slovenian[sl]
Kopolimer vinil klorida, vinil acetata, hidroksipropil akrilata in maleinske kisline, ki vsebuje: – 80 mas. % ali več, vendar ne več kot 83 mas. % vinil klorida; – 1,6 mas. % ali več, vendar ne več kot 2 mas. % hidroksilnih skupine – 0,25 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,38 mas. % karboksilnih skupin
Swedish[sv]
Sampolymerer av vinylklorid, vinylacetat, hydroxipropylakrylat och maleinsyra, innehållande minst 80 men högst 83 viktprocent vinylklorid, minst 1,6 men högst 2 viktprocent hydroxylgrupper och minst 0,25 men högst 0,38 viktprocent karboxylgrupper