Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ، رخصة طلبِ لإعْطاء a تصريح.
Bulgarian[bg]
Искам разрешение за изявление.
Greek[el]
Ζητώ άδεια να κάνω μία δήλωση.
English[en]
Sir, request permission to make a statement.
Spanish[es]
Señor, permiso para hacer una declaración.
Finnish[fi]
Sir, pyydän lupaa tehdä lausunnon.
French[fr]
J'aimerais faire une déclaration.
Croatian[hr]
Tražim dopuštenje za davanje izjave.
Polish[pl]
Proszę o pozwolenie na złożenia oświadczenia.
Portuguese[pt]
Peço permissão para uma declaração.
Romanian[ro]
D - le, cer permisiunea de a face o declaraţie.
Slovenian[sl]
Gospod, prosim za dovoljenje da podam izjavo.
Serbian[sr]
Mogu li da dam izjavu?
Turkish[tr]
Efendim, bir şey söylemek için izin istiyorum.