Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو فقط يحاول الوصول الى ملابسك الداخلية.
Bulgarian[bg]
Просто иска да се намъкне в гащите ти.
Danish[da]
Han prøver bare at komme i seng med dig.
German[de]
Du solltest ihm über den Kopf streicheln.
English[en]
He's just trying to get into your pants.
Spanish[es]
Sólo quiere acostarse contigo.
Estonian[et]
Ta tahab sulle lihtsalt püksi pääseda
Finnish[fi]
Hän yrittää vain kaataa sinut.
French[fr]
Il veut tout simplement coucher avec toi.
Hebrew[he]
הוא מנסה רק להיכנס למכנסיים שלך.
Croatian[hr]
Samo te htio poševiti.
Hungarian[hu]
Csak be akar jutni a bugyidba.
Norwegian[nb]
Han vil bare komme i buksa på deg.
Dutch[nl]
Hij probeert alleen in je broek te raken.
Polish[pl]
On próbuje się dobrać do twoich majtek.
Portuguese[pt]
Ele só quer entrar nas tuas calças.
Romanian[ro]
Nu vrea decat sa se culce cu tine.
Slovenian[sl]
Samo poskuša priti v tvoje hlače.
Serbian[sr]
Samo je hteo da ti se uvuče u gaćice.
Swedish[sv]
Han vill sätta på dig.
Turkish[tr]
Donunuza girmeye çalışıyor.