Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаваме те, Бъд.
Czech[cs]
Pouštím vás, Bude.
Danish[da]
Jeg skærer dig løs, Bud.
German[de]
Ich schneide dich ab, Bud,
English[en]
Cuttin'you loose, Bud.
Spanish[es]
Te estoy soltando.
Estonian[et]
Päästan sind lahti, Bud.
Finnish[fi]
Päästän sinutirti, Bud.
French[fr]
j'te libère, Bud.
Croatian[hr]
Otkvačit ću te, Bud.
Hungarian[hu]
Lekapcsollak, Bud.
Macedonian[mk]
Те ослободувам, Бад.
Norwegian[nb]
Slipper deg løs, Bud.
Polish[pl]
Odłączam cię, Bud.
Portuguese[pt]
Desconectando vocês, Bud.
Russian[ru]
Отцепляюсь, Бад.
Slovenian[sl]
Spuščam jo, Bud.
Serbian[sr]
Ослобађам је, Бад.
Swedish[sv]
Lossgjord, Bud.
Turkish[tr]
Seni salıyorum, Bud.
Vietnamese[vi]
Tách khỏi anh rồi đấy, Bud.