Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждали ли сте някой от тях да не се промени?
Bosnian[bs]
Da li ste ijednog od njih videli da se nije promenio?
Czech[cs]
Viděli jste jediného, který by se nezměnil?
Greek[el]
Θυμάστε κανέναν πoυ να μην έγινε έτσι;
English[en]
Did you ever see one of them not change?
Spanish[es]
¿Hay alguno al que no hayan visto cambiar?
French[fr]
Tous sans exception.
Hebrew[he]
האם אי פעם ראיתם אחד מהם שלא השתנה?
Polish[pl]
Widzieliście, żeby któryś się nie zmienił?
Portuguese[pt]
Lembram-se de algum que não tenha mudado?
Romanian[ro]
Aţi văzut vreodată unul care nu s-a schimbat?
Russian[ru]
Разве никто из них не менялся?
Serbian[sr]
Da li ste ijednog od njih videli da se nije promenio?