Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напълно съм съгласна.
Czech[cs]
V tom se tedy shodneme.
German[de]
Da sind wir Schwestern im Geiste.
Greek[el]
Μοιάζουμε στον τρόπο σκέψης.
English[en]
We are of the same mind.
Spanish[es]
Pensamos igual.
Finnish[fi]
Olemme samankaltaisia.
French[fr]
Nous sommes du même avis.
Croatian[hr]
Ni ja ne volim stroge formalnosti.
Hungarian[hu]
Úgy látszik rokon lelekek vagyunk.
Italian[it]
Non potrei essere piu'd'accordo.
Dutch[nl]
Daar hebben we hetzelfde idee over.
Polish[pl]
Myślimy w ten sam sposób.
Portuguese[pt]
Somos feitas do mesmo material.
Romanian[ro]
Suntem de aceeaşi părere.
Russian[ru]
Как я вас понимаю!
Serbian[sr]
Ni ja ne volim stroge formalnosti.
Swedish[sv]
Vi är av samma åsikt.
Turkish[tr]
Aynı fikirdeyiz.