Besonderhede van voorbeeld: -8925796612973885343

Greek

Ωστόσο, είμαι σίγουρη ότι θα είχες καλύτερη φροντίδα σ'ένα νοσοκομείο όπου σου ανακουφίζουν τον πόνο.

English

I'm still sure you'd be better looked after in a hospital - where there's pain relief.

Spanish

Aún estoy segura de que estaría mejor cuidada en un hospital... en donde tiene soluciones para el dolor.

Croatian

Svejedno mislim da bi ti bilo bolje u bolnici, gdje imaju analgetike.

Hungarian

Még mindig úgy gondolom, egy kórházban jobban gondodat viselnék, ahol csillapítják a fájdalmat.

Italian

Continuo a pensare che saresti assistita meglio... in ospedale... dove hanno gli anestetici.

Dutch

U bent echt beter af in het ziekenhuis, daar kunnen ze iets tegen de pijn geven.

Polish

Mimo to uważam, że lepiej byłoby ci w szpitalu, gdzie dostałabyś środki przeciwbólowe.

Portuguese

Ainda acho que seria melhor cuidada em um hospital... onde há o alívio da dor.

Romanian

Eu tot sunt convinsă că ţi-ar fi mai bine într-un spital unde ţi se pot da calmante.

Russian

Я по-прежнему уверена, что тебе будет лучше под присмотром в больнице, где могут вколоть обезболивающее.

Slovak

Som si istá, že v nemocnici by sa o teba postarali lepšie - kde majú analgetiká.

Slovenian

Še vedno mislim, da bi ti bilo bolje v bolnišnici, kjer bi ti lajšali bolečine.

Serbian

Svejedno mislim da bi ti bilo bolje u bolnici, gdje imaju analgetike.