Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die broers hier het ander redes om Jehovah dankbaar te wees.
Arabic[ar]
والاخوة هنا لديهم اسباب اخرى ليكونوا شاكرين ليهوه.
Bemba[bem]
Bamunyina kuno balikwata na imbi imilandu iya kubela aba kutasha kuli Yehova.
Cebuano[ceb]
Ang mga igsoon dinhi adunay ubang mga rason nga magmapasalamaton kang Jehova.
Czech[cs]
Zdejší bratři mají ještě jiné důvody k vděčnosti Jehovovi.
Danish[da]
Brødrene her har også andre grunde til at være taknemmelige mod Jehova.
German[de]
Die Brüder haben auch noch weitere Gründe, Jehova dankbar zu sein.
Efik[efi]
Nditọete mi ẹnyene mme ntak en̄wen ndiwụt esịtekọm nnọ Jehovah.
Greek[el]
Οι αδελφοί εδώ έχουν κι άλλους λόγους για να είναι ευγνώμονες στον Ιεχωβά.
English[en]
The brothers here have other reasons to be grateful to Jehovah.
Spanish[es]
Los hermanos de este lugar tienen otras razones para mostrar agradecimiento a Jehová.
Estonian[et]
Siinelavatel vendadel on ka muid põhjusi olla Jehoovale tänulikud.
Finnish[fi]
Täällä olevilla veljillä on myös muita syitä olla kiitollisia Jehovalle.
French[fr]
Les Témoins du Tchad ont d’autres raisons d’être reconnaissants à Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Ang mga kauturan diri may iban pa nga rason sa pagpasalamat kay Jehova.
Hungarian[hu]
Az itt élő testvéreinknek egyéb okai is vannak, hogy hálásak legyenek Jehovának.
Indonesian[id]
Saudara-saudara di sini memiliki alasan lain untuk berterima kasih kepada Yehuwa.
Iloko[ilo]
Dagiti kakabsat ditoy addaanda pay dadduma a rason a pagyamanan ken Jehova.
Italian[it]
I fratelli locali hanno anche altri motivi per essere grati a Geova.
Japanese[ja]
ここの兄弟たちがエホバに感謝すべき理由はほかにもあります。
Korean[ko]
이곳의 형제들에게는 여호와께 감사할 만한 다른 이유들이 있다.
Malagasy[mg]
Ny rahalahy eto dia manana antony maro hafa maha-velom-pankasitrahana an’i Jehovah.
Norwegian[nb]
Brødrene her har også andre grunner til å være takknemlige mot Jehova.
Dutch[nl]
De broeders hier hebben nog andere redenen om Jehovah dankbaar te zijn.
Nyanja[ny]
Abalewa kuno ali ndi zifukwa zina zokhalira oyamikira kwa Yehova.
Polish[pl]
Bracia tutejsi mają jeszcze inne powody, by okazywać wdzięczność Jehowie.
Portuguese[pt]
Os irmãos aqui têm outras razões para ser gratos a Jeová.
Russian[ru]
У братьев здесь есть еще и другие причины быть благодарными Иегове.
Slovak[sk]
Tunajší bratia majú aj iné dôvody na vďačnosť Jehovovi.
Shona[sn]
Hama muno dzine zvimwe zvikonzero zvokuonga kuna Jehovha.
Southern Sotho[st]
Baena ba mona ba na le mabaka a mang a ho leboha Jehova.
Swedish[sv]
Vännerna här har ytterligare skäl att vara tacksamma mot Jehova.
Swahili[sw]
Akina ndugu hapa wana sababu nyingine za kumshukuru Yehova.
Thai[th]
พี่ น้อง ที่ นี่ ยัง มี เหตุ ผล อื่น ๆ อีก เพื่อ รู้สึก ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Ang mga kapatid dito ay may iba pang mga dahilan upang pasalamat kay Jehova.
Tswana[tn]
Bakaulengwe ba ba kwano ba na le mabaka a mangwe a go leboga Jehofa.
Tsonga[ts]
Laha vamakwerhu va na swivangelo swin’wana swo nkhensa Yehova ha swona.
Xhosa[xh]
Abazalwana apha banezinye izizathu zokuba nombulelo kuYehova.
Chinese[zh]
凯洛的弟兄还有其他理由要感激耶和华。
Zulu[zu]
Lapha abazalwane banezinye izizathu zokubonga uJehova.