Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубаво е да гледам как си проспиваш пътя към дъното.
Bosnian[bs]
To je lijepo vidjeti da spavaš svoj put do dna.
Greek[el]
Είναι ωραίο να βλέπω ότι έχεις ξεπέσει.
English[en]
It's nice to see you sleeping your way to the bottom.
Spanish[es]
Es bueno verte dormir su camino hasta el fondo.
Finnish[fi]
Kiva nähdä, että ryömit reittä pitkin pohjalle.
French[fr]
Comme c'est bon de te voir t'endormir vers le fond.
Hebrew[he]
נחמד לראות שאת פותחת רגליים כדי להגיע לתחתית.
Hungarian[hu]
Jó látni, hogy ennyire leadtad az igényeidet.
Italian[it]
E bello vedere quanto stai cadendo in basso in fatto di uomini.
Portuguese[pt]
É bom ver que dormes com a ralé.
Romanian[ro]
Mă bucur să te văd dormi drumul spre partea de jos.
Russian[ru]
Я вижу, кое-кто пробирается наверх через постель.
Swedish[sv]
Jag ser att du ligger dig nedåt på karriärstegen.