Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Article 10 of Act No. 18076 requires the Uruguayan State, when dealing with any request for refugee status, to respect certain principles, namely: non-discrimination; non-rejection at border crossings; non-refoulement (direct or indirect) to a country where his or her life, physical, moral and intellectual integrity, freedom or security are at risk; non-imposition of penalties for illegal entry into the country; most favourable interpretation and treatment; and confidentiality.
Spanish[es]
Cabe señalar que el artículo 10 de la Ley 18076 obliga al Estado uruguayo —ante toda solicitud de refugio— a respetar ciertos principios, a saber, no discriminación, no rechazo en la frontera, no devolución directa o indirecta al país donde su vida, integridad física, moral e intelectual, libertad o seguridad están en peligro, la no sanción por ingreso ilegal al país, una interpretación y trato más favorable así como la confidencialidad.
French[fr]
L’article 10 de la loi no 18076 oblige l’État, lors d’une demande d’asile, à respecter certains principes, à savoir: non-discrimination, non-renvoi à la frontière, non-refoulement direct ou indirect vers le pays où la vie, l’intégrité physique, morale et intellectuelle, la liberté ou la sécurité sont en danger, non-application de sanctions pour entrée illégale dans le pays, une interprétation et un traitement plus favorable, ainsi que le respect de la confidentialité.