Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني أريدك أن تعيد قراءتها لعلك تجد شيئاً قد ناقصاً
Bulgarian[bg]
Искам да видиш дали сме пропуснали нещо.
Czech[cs]
Došlo k ohledání, ale chci, abyste se tam vrátil, jestli něco nepřehlédli.
English[en]
But I want you to go back there and see if anything got missed.
French[fr]
Mais je veux que vous y retourniez pour voir si quelque chose a été oubliée.
Hebrew[he]
אבל אני רוצה שתחזור לשם ותראה אם משהו החמיץ.
Croatian[hr]
Ali želim da se vratite tamo i vidjeti je li nešto propušteno.
Hungarian[hu]
De menjen vissza és nézze meg, hátha kihagytak valamit!
Polish[pl]
Chcę, byś sprawdził, czy czegoś nie przeoczono.
Portuguese[pt]
Mas quero que volte lá para ver se esqueceram algo.
Romanian[ro]
Dar vreau să te întorci acolo şi să vezi dacă ceva a fost omis.