Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още е доста топличко горе.
Czech[cs]
Padá to pořád dost hustě.
Danish[da]
Det er stadig temmelig farligt derude.
German[de]
Es ist noch heiß draußen.
English[en]
It's still pretty hot out there.
Spanish[es]
Aún corremos peligro.
Estonian[et]
Seal on ikka veel päris tuline.
Finnish[fi]
Ulkona on vieläkin aika kuuma.
French[fr]
une vraie fournaise!
Hebrew[he]
עדיין חם מאוד שם בחוץ.
Croatian[hr]
Još je dosta vruće tamo vani.
Hungarian[hu]
Egy kicsit meleg van kinn.
Portuguese[pt]
Ainda está muito quente lá.
Russian[ru]
Там всё ещё довольно горячо.
Serbian[sr]
Još je dosta vruće tamo vani.
Swedish[sv]
Det är fortfarande ganska varmt därute.
Turkish[tr]
Orası hala oldukça sıcak.