Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
със светлинен източник, генериращ главната къса светлина и притежаващ действителен светлинен поток над # lm
Czech[cs]
se zdrojem světla vytvářejícím hlavní potkávací světlo a majícím skutečný světelný tok přesahující # lm
Danish[da]
med en lyskilde til frembringelse af hovednærlysstrålen med en objektiv lysstrøm på over # lumen
German[de]
bei denen das Hauptabblendlichtbündel durch eine Lichtquelle erzeugt wird und deren Soll-Lichtstrom # Lumen übersteigt
Greek[el]
με φωτεινή πηγή που παράγει την κύρια δέσμη διασταύρωσης και της οποίας η αντικειμενική φωτεινή ροή υπερβαίνει τα # lumen
English[en]
with a light source producing the principal dipped beam and having an objective luminous flux which exceeds # lumen
Spanish[es]
con una fuente luminosa que genere la luz de cruce principal y cuyo flujo luminoso objetivo sea superior a # lumen
Estonian[et]
millel on lihtlähituld kiirgav ja # luumenit ületava objektiivse valgusvooga valgusallikas
Finnish[fi]
pääasiallisen lähivalon tuottamiseen käytetään valonlähdettä, jonka nimellisvalovirta on yli # luumenia
French[fr]
munis d'une source lumineuse produisant le faisceau de croisement principal et ayant un flux lumineux objectif qui dépasse # lumens
Hungarian[hu]
a fő tompított fényt kibocsátó fényforrással rendelkeznek és amelyek a # lument meghaladó objektív fényárammal rendelkeznek
Italian[it]
in cui il fascio anabbagliante principale è prodotto da una sorgente luminosa con flusso luminoso obiettivo superiore a # lumen
Lithuanian[lt]
su pagrindinės artimosios šviesos šaltiniu, kai etaloninis šviesos srautas didesnis kaip # liumenų
Latvian[lv]
ar gaismas avotu, kas nodrošina galvenās tuvās gaismas un kura objektīvā gaismas plūsma pārsniedz # lūmenus
Maltese[mt]
b’sors tad-dawl li jipproduċi r-raġġ baxx prinċipali u li jkollu fluss mûdwal oġġettiv li jeċċedi l-# lumen
Dutch[nl]
met een lichtbron die het hoofddimlicht produceert en een objectieve lichtstroom van meer dan # lumen heeft
Polish[pl]
zawierających źródło światła emitujące wiązkę głównych świateł mijania o wartości obiektywnego strumienia świetlnego powyżej # lumenów
Portuguese[pt]
com uma fonte de luz que produz o feixe de cruzamento principal e fluxo luminoso objectivo que excede # lúmenes
Romanian[ro]
cu o sursă de lumină utilizată pentru producerea fazei scurte și având un flux luminos normal total care depășește # de lumeni
Slovak[sk]
so zdrojom svetla vyžarujúcim hlavné stretávacie svetlo a ktorého objektívny svetelný tok prekračuje # lúmenov
Slovenian[sl]
s svetlobnim virom, ki proizvaja glavni kratki svetlobni pramen in katerih svetlobni vir ima ciljni svetlobni tok, ki presega # lumnov
Swedish[sv]
med en ljuskälla som avger huvudhalvljusstrålen och som har ett objektivt ljusflöde som överstiger # lumen