Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аудиовизуални записи под формата на оптични дискове, магнитни дискове, касети и/или полупроводникова памет съдържаща музика и/или фантастика
Czech[cs]
Audiovizuální nahrávky ve formě optických disků, magnetických disků, pásek a/nebo polovodičových ROMů zaměřené na hudbu a/nebo animované fiktivní příběhy
Danish[da]
Audiovisuelle optagelser i form af optiske diske, magnetdiske og -bånd og/eller halvleder-rommer med musik og/eller animerede skønlitterære fortællinger
German[de]
Audiovisuelle Aufzeichnungen in Form von optischen Platten, Magnetplatten, Bändern und/oder Halbleiter-ROMs mit Musik und/oder animierten Erzählungen
Greek[el]
Οπτικοακουστικές εγγραφές σε μορφή οπτικών δίσκων, μαγνητικών δίσκων, ταινιών και/ή δίσκων απλής ανάγνωσης από ημιαγωγό υλικό με μουσική και/ή λογοτεχνικές ιστορίες
English[en]
Audio visual recordings in the form of optical discs, magnetic discs, tapes and/or semiconductor ROMs featuring music and/or animated fictional stories
Spanish[es]
Grabaciones audiovisuales en forma de discos ópticos, discos magnéticos, cintas y/o ROM de semiconductores con música y/o cuentos animados de ficción
Estonian[et]
Audiovisuaalsalvestised optiliste ketaste, magnetketaste, kassettide ja/või pooljuht-ROM-ide kujul, mis sisaldavad muusikat ja/või animeeritud ilukirjandust
Finnish[fi]
Optisten levyjen, magneettisten levyjen, nauhojen ja puolijohde-ROM-levyjen muodossa olevat audiovisuaaliset tallenteet, jotka sisältävät musiikkia ja/tai animoituja kaunokirjallisia kertomuksia
French[fr]
Enregistrements audiovisuels sous forme de disques optiques, disques magnétiques, bandes et/ou mémoires mortes à semiconducteurs contenant de la musique et/ou des histoires de fiction
Hungarian[hu]
Audiovizuális felvételek optikai lemezek, mágneslemezek, szalagok formájában, és/vagy félvezetős ROM-ok zenei és/vagy mozgóképes tartalommal
Italian[it]
Registrazioni audiovisive sotto forma di dischi ottici, dischi e nastri magnetici e/o memorie a sola lettura a semiconduttori contenenti musica e/o storie d'animazione
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo įrašai optinių diskų, magnetinių diskų ir juostelių pavidalu ir/ar puslaidininkių pastoviosios atmintinės (ROM) su įrašyta muzika ir/ar animaciniais beletristiniais pasakojimais
Latvian[lv]
Audiovizuāli ieraksti optisko disku, magnētisko disku, lenšu un/vai pusvadītāju ROM veidā, kas satur mūziku un/vai animētus beletristikas stāstus
Maltese[mt]
Reġistrazzjonijiet awdjo-viżwali f'għamla ta' diski ottiċi, diski manjetiċi, tejps u/jew semikondutturi ROMs li jkun fihom mużika u/jew stejjer fittizji animati
Dutch[nl]
Audiovisuele opnamen in de vorm van optische schijven, magnetische schijven, magneetbanden en/of halfgeleider-roms met muziek en/of geanimeerde fictieverhalen
Polish[pl]
Nagrania audiowizualne w postaci dysków optycznych, dysków magnetycznych, taśm i/lub płyt półprzewodnikowych ROM z muzyką i/lub opowiadaniami
Portuguese[pt]
Registos audiovisuais sob a forma de discos ópticos, discos magnéticos, fitas e/ou ROM semicondutoras contendo música e/ou histórias de ficção animadas
Romanian[ro]
Inregistrari audiovizuale sub forma de discuri optice, discuri magnetice, benzi si/sau unitati ROM cu semiconductor continand muzica si/sau povestiri fictive animate
Slovak[sk]
Audiovizuálne záznamy v podobe optických diskov, magnetických diskov, pásiek a/alebo polovodičových ROM pamätí obsahujúcich hudbu a/alebo animované príbehy
Slovenian[sl]
Avdiovizualni posnetki v obliki optičnih diskov, magnetnih diskov, trakov in/ali polprevodniških ROM-ov z glasbo ali animiranimi domišljijskimi zgodbami
Swedish[sv]
Audiovisuella inspelningar i form av optiska skivor, magnetskivor och -band och/eller halvledarminnen (ROM) innehållande musik och/eller animerade fiktiva berättelser